FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lettura facilitata
  • Dimensioni del testo

Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?

Lingua attuale: 
  • Italiano
Lingua di partenza: 
Lingue disponibili: 
La traduzione di questa pagina è stata generata mediante la traduzione automatica.
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.

In che modo la Commissione europea garantisce che le norme rivedute che disciplinano il regime comune di assicurazione malattia (RCAM) per il personale dell'UE garantiscano una copertura completa per le esigenze sanitarie connesse alla disabilità

A seguito di una precedente indagine, il Mediatore ha scritto alla Commissione europea per chiarire in che modo le nuove norme interne ("disposizioni generali di esecuzione") che disciplinano il regime comune di assicurazione malattia (RCAM) per il personale dell'UE garantiscono una copertura completa delle esigenze sanitarie connesse alla disabilità.

Sulla base della risposta della Commissione, la Mediatrice non era convinta che la revisione abbia migliorato in modo sostanziale la situazione dei membri del personale con disabilità o che hanno un familiare con disabilità e il modo in cui la Commissione ha gestito la situazione in generale.

Il Mediatore ha esortato la Commissione a iniziare a monitorare efficacemente la situazione delle persone con disabilità nell'ambito dell'RCAM e a vagliare altre misure che potrebbero rendere tale regime conforme alla Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità.

Cosa ne pensa di questa traduzione automatica? Ci faccia sapere il Suo parere!