Il caso riguardava il modo in cui la Commissione europea garantisce il rispetto dei diritti fondamentali nel contesto dei fondi dell'UE concessi alla Grecia per la gestione delle frontiere. I denuncianti, diverse organizzazioni non governative, hanno espresso preoccupazione per il fatto che la Commissione non sia riuscita a monitorare e valutare efficacemente le attività di gestione delle frontiere finanziate dall'UE, in un contesto di persistenti accuse di gravi violazioni dei diritti umani da parte delle autorità greche.

L'indagine ha individuato i settori che la Commissione dovrebbe affrontare per migliorare il modo in cui monitora e garantisce il rispetto dei diritti fondamentali in questo settore. Tuttavia, poiché la Commissione sta attualmente conducendo la propria valutazione di uno dei singoli casi di presunte violazioni dei diritti fondamentali sollevate nell'ambito della presente indagine e valuterà anche la spesa della Grecia nell'ambito del programma pertinente, la Mediatrice ha archiviato il caso, constatando che non erano giustificate ulteriori indagini. Ha tuttavia presentato alcuni suggerimenti alla Commissione per affrontare le questioni individuate nel corso dell'indagine.

In particolare, la Mediatrice ha esortato la Commissione a mettere in atto orientamenti per valutare il rispetto dei diritti fondamentali nel corso dell'attuazione del programma, in particolare per quanto riguarda la relativa "condizione abilitante" per l'accesso ai fondi. Nell'ambito dei presenti orientamenti, la Commissione dovrebbe stabilire i criteri per determinare in quali circostanze intende trattenere o sospendere i fondi dell'UE per il mancato rispetto dei diritti fondamentali e delle relative condizioni di finanziamento e pubblicare tali criteri. Nella sua valutazione delle denunce credibili di violazioni dei diritti fondamentali e del programma generale greco, la Commissione dovrebbe valutare se la Grecia continui a soddisfare la condizione dei diritti fondamentali relativa ai fondi in questione. Il Mediatore ha inoltre formulato suggerimenti sulla trasparenza del processo di monitoraggio e sulle misure per rafforzare il coinvolgimento della società civile.