- HU Magyar
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.
Ombudsman: A polgároknak joguk van tudni, mit tesz az uniós közigazgatás
Sajtóközlemény sorszám 19/2010 - Dátum Kedd | 28 szeptember 2010
Az „Ismerethez való jog nemzetközi napja” alkalmából szeptember 28-án az európai ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros felszólította az uniós közigazgatást, hogy a lehető legátláthatóbb és polgárbarátabb legyen. A Transparency International brüsszeli szervezetével közösen szervezett, „Átláthatóság uniós szinten és a tagállamokban” című rendezvényen elmondta: „Csak ha az európai polgárok úgy érzik, hogy az uniós közigazgatás átlátható, hozzáférhető és elszámoltatható, akkor alakul ki bennük a szükséges bizalom és hajlandóság az Unió demokratikus életében való aktív részvételre.”
Az átláthatósággal és az etikai normákkal kapcsolatos panaszok
Az ombudsman vizsgálatainak több mint egyharmada az uniós közigazgatás átláthatóságának hiányával kapcsolatos panaszokra vonatkozik. Az ilyen panaszok például az információkhoz vagy dokumentumokhoz való hozzáférésre, a munkacsoportok összetételére vagy az intézmények szakpolitikai döntéshozatalára vonatkoznak.
Diamandouros úr hangsúlyozza: „A Lisszaboni Szerződés nagyobb átláthatóságot biztosít az uniós közigazgatás tevékenységeiben. Előírja a Tanács számára, hogy a jogszabálytervezetek megvitatásakor nyilvánosan ülésezzen, és tartalmazza a polgárok valamennyi uniós intézmény, szerv, hivatal és ügynökség – köztük első alkalommal az Európai Tanács – dokumentumaihoz való hozzáférési jogát. A Szerződés azt is előírja az uniós közigazgatás számára, hogy munkáját a lehető legnyilvánosabban végezze a jó kormányzás és a civil társadalom részvételének előmozdítása érdekében. Elkötelezett vagyok amellett, hogy tájékoztassam a polgárokat arról, hogy joguk van tudni, mit tesz az uniós közigazgatás.”
Az ombudsmanhoz egyre több olyan panasz érkezik, amely etikai aggályokat vet fel. Ezek a kérdések attól a kérdéstől kezdve, hogy az uniós tisztviselők milyen ajándékokat fogadhatnak el, a „forgóajtó-jelenség” kérdéséig terjednek, amelynek keretében a korábbi biztosok vagy uniós tisztviselők a magánszektorba költöznek, és ezáltal fennáll az összeférhetetlenség kockázata. Az uniós tisztviselőkre alkalmazandó alapvető etikai elvekkel kapcsolatos bevált gyakorlatok azonosítása érdekében az ombudsman nemrégiben konzultációt indított a tagállamok nemzeti ombudsmanjaival.
További információk az "Ismerethez való jog nemzetközi napja" rendezvényről a következő címen érhetők el:
http://www.ombudsman.europa.eu/activities/calendarevent.faces/en/400/html.bookmark
Az ombudsman új vizuális arculata
A mai naptól az európai ombudsman új vizuális arculattal rendelkezik, beleértve egy új logót is. A logó célja, hogy fokozza az ombudsman arra irányuló erőfeszítéseit, hogy széles közönséget érjen el, miközben felidézi az intézmény identitását és értékeit. A színek az európai zászlóra emlékeztetnek, míg a kör alakú forma az egységet és a konszenzust jelképezi. A logón belüli nyilak és egyenrangú jelek a cserét és a párbeszédet, valamint az egyenlőséget és a méltányosságot, azaz az ombudsman módszertanának legfontosabb jellemzőit szimbolizálják.
Legfrissebb sajtóközlemények
Az ombudsman hivatali visszásságot állapít meg azzal kapcsolatban, ahogyan a Bizottság sürgős jogalkotási javaslatokat készített
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Sajtó számára
Az Ombudsman médiatevékenységeivel kapcsolatos bővebb tájékoztatásért forduljanak kapcsolattartónkhoz: Kommunikációs vezetőhelyettes , Tel. +32 (0)2 283 47 33.