FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Könnyen olvasható
  • Szöveg mérete

Önnek panasza van egy uniós intézménnyel vagy szervvel szemben?

Jelenlegi nyelv: 
  • Magyar
Forrásnyelv: 
Nyelvek: 
Ezt az oldalt gépi fordítással fordították le.
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.

Az ügynökségek vezető szerepet töltenek be a helyes hivatali magatartás kódexének végrehajtásában - Az európai ombudsman javaslatát az uniós ügynökségek Londontól Lisszabonig elfogadják


Jacob Söderman európai ombudsman szerint „az Európai Unió decentralizált ügynökségei vezető szerepet töltenek be a helyes hivatali magatartás normáinak meghatározásában”. Az általa javasolt kódexet mostanra öt ügynökség fogadta el, és még több ügynökségnél folyamatban van szövegük véglegesítése. Az elfogadott kódexek szabályozzák, hogy a szóban forgó ügynökségek uniós tisztviselői hogyan viselkednek a nyilvánossággal fenntartott kapcsolataikban.
A Söderman úr által javasolt kódexet elsőként a londoni székhelyű Európai Gyógyszerértékelő Ügynökség fogadta el. Kódját az új évezred első napján vezették be, és elérhető a honlapjukon.
Azóta további négy ügynökség fogadta el a kódexet - a dublini székhelyű Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért, a lisszaboni székhelyű Kábítószer és Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja, a luxemburgi székhelyű Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja és a koppenhágai székhelyű Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA).
Söderman úr örömmel fogadja az ügynökségek által a kódex végrehajtása érdekében tett lépéseket. A legtöbb ügynökség módosította javaslatát annak érdekében, hogy előírja számukra, hogy a kódex 2002-es felülvizsgálatakor számoljanak be az elért eredményekről. Az olyan ügynökségek, mint az EEA, képzési szemináriumokat terveznek, hogy tájékoztassák személyzetüket a kódexről és annak kötelezettségeiről. Egyes ügynökségek amellett, hogy közzéteszik kódexüket a Hivatalos Lapban és honlapjukon, brosúrát is készítenek a kódexről, amelyet a polgárok rendelkezésére bocsátanak.
Söderman úr méltatja a decentralizált ügynökségeket, amiért vezető szerepet vállaltak javaslatának végrehajtásában: „Gratulálok az ügynökségeknek, hogy tanúbizonyságot tettek az átláthatóság és a szolgáltatásközpontúság iránti elkötelezettségükről. Remélem, hogy az uniós intézmények és szervek most hasonló kódexeket fogadnak el tisztviselőik számára.”
A kódexnek az ombudsman által javasolt másolatai, valamint az ombudsman által az uniós intézményekhez, szervekhez és ügynökségekhez intézett, a kódex elfogadásáról szóló ajánlástervezet megtalálható az ombudsman honlapján: http://www.ombudsman.europa.eu/cases/draftrecommendation.faces/en/507/html.bookmark


További tájékoztatásért kérjük, hívja Olivier Verheecke jogi tisztviselőt, tel. +32 (0) 2 284 2003.

Mit gondol erről a gépi fordításról? Ossza meg velünk véleményét!

Legfrissebb sajtóközlemények



Sajtó számára

Az Ombudsman médiatevékenységeivel kapcsolatos bővebb tájékoztatásért forduljanak kapcsolattartónkhoz: Kommunikációs vezetőhelyettes , Tel. +32 (0)2 283 47 33.