- HU Magyar
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.
Az európai ombudsman új tájékoztató füzetet tesz közzé a polgárok számára
Sajtóközlemény sorszám 17/2004 - Dátum Csütörtök | 17 június 2004
Az európai ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros „Egy pillantásra” címmel tájékoztató füzetet tett közzé a polgárok számára. Ez a rövid kiadvány elmagyarázza, hogy az európai ombudsman mit tehet és mit nem, és példákat mutat be az általa megoldott panaszokra. Elérhető a Szerződés 21 nyelvén, valamint bolgárul, románul és törökül - a három tagjelölt ország nyelvén.
A szórólap olyan kérdésekre ad választ, mint "Milyen panaszokkal foglalkozhat?", "Mi van, ha nem tudja kezelni a panaszt?", "Milyen eredmény várható?" és "Ki más tudna segíteni?"
Diamandouros úr szerint „E tájékoztató füzetnek hozzá kell járulnia ahhoz, hogy a nyilvánosság jobban megismerje az európai ombudsman szerepét. Tekintettel a megbízatásomon kívül eső panaszok nagy számára, biztosítani szeretném, hogy a polgárok pontosan tudják, hová fordulhatnak az uniós kérdésekkel kapcsolatos panaszaikkal és kérdéseikkel.”
HáttérAz európai ombudsman kivizsgálja az Európai Unió intézményeiben és szerveiben előforduló hivatali visszásságokkal kapcsolatos panaszokat. Az ombudsmanhoz benyújtott panaszok mintegy 70%-a nem tartozik az ombudsman hatáskörébe. A megbízatása körébe tartozó panaszok számának növelése érdekében az ombudsman az elmúlt hónapokban fokozta erőfeszítéseit annak érdekében, hogy egyértelmű és célzott tájékoztatást nyújtson a polgároknak.
„Az európai ombudsman: Rövid áttekintés” című dokumentum elérhető az ombudsman honlapján:
A tájékoztató füzet másolata Dace Picot-Stiebrina asszonyhoz, az európai ombudsman kommunikációs részlegének asszisztenséhez (tel.: + 33 (0) 3 88 17 40 80, e-mail: dpicot@europarl.eu.int).
Legfrissebb sajtóközlemények
Az ombudsman hivatali visszásságot állapít meg azzal kapcsolatban, ahogyan a Bizottság sürgős jogalkotási javaslatokat készített
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Sajtó számára
Az Ombudsman médiatevékenységeivel kapcsolatos bővebb tájékoztatásért forduljanak kapcsolattartónkhoz: Kommunikációs vezetőhelyettes , Tel. +32 (0)2 283 47 33.