- HU Magyar
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.
Az európai ombudsman először találkozik az új francia ombudsmannal
Sajtóközlemény sorszám 16/2004 - Dátum Kedd | 15 június 2004
Az európai ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros a mai napon Strasbourgban találkozott francia kollégájával, Jean-Paul Delevoye úrral, hogy megvitassák az intézményeik közötti együttműködést. Ez volt az első találkozójuk, miután Delevoye-t ez év áprilisában Médiateur de la République-nek nevezték ki.
A két ombudsman egyetértett abban, hogy törekedniük kell a következőkre:
- a polgárok panaszainak mihamarabbi kezelése – a megfelelő ügyintézés előmozdításával megbízott intézményként az ombudsmannak időben kezelnie kell a polgárok panaszait;
- annak biztosítása, hogy a polgárok pontosan tudják, kihez forduljanak panaszaikkal – ez elengedhetetlen ahhoz, hogy a panaszokat közvetlenül a kezelésükre legalkalmasabb szervhez küldjék;
- együttműködés a polgárok panaszainak hatékony megoldása érdekében – ez az együttműködés adott esetben magában foglalja a panaszok továbbítását, valamint az európai ombudsman nemzeti és regionális ombudsmanok hálózatán keresztül történő információcserét.
A találkozóval kapcsolatban Diamandouros úr elmondta: "Az európai ombudsman mindig is szorosan együttműködött francia kollégájával. A mai találkozót követően meg vagyok győződve arról, hogy ez az együttműködés erőről erőre fog menni. Közös erőfeszítéseinknek hozzá kell járulniuk annak biztosításához, hogy a közigazgatás – mind európai, mind nemzeti szinten – teljesítse a polgároknak tett ígéreteket.”
További tájékoztatásért kérjük, vegye fel a kapcsolatot Rosita Agnew sajtó- és kommunikációs tisztviselővel; tel.: + 32 (0) 2 284 25 42.
Legfrissebb sajtóközlemények
Az ombudsman hivatali visszásságot állapít meg azzal kapcsolatban, ahogyan a Bizottság sürgős jogalkotási javaslatokat készített
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Sajtó számára
Az Ombudsman médiatevékenységeivel kapcsolatos bővebb tájékoztatásért forduljanak kapcsolattartónkhoz: Kommunikációs vezetőhelyettes , Tel. +32 (0)2 283 47 33.