- HU Magyar
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.
Az ombudsman megfelelő ügyintézést kér az Európai Iskoláktól
Sajtóközlemény sorszám 34/2002 - Dátum Kedd | 17 december 2002
Ügy 845/2002/(IJH)MF - Vizsgálat megindítása Csütörtök | 16 május 2002 - Ajánlás Kedd | 10 december 2002 - Határozat Kedd | 08 július 2003
Jacob Söderman európai ombudsman felszólította a Bizottságot, hogy mozdítsa elő az Európai Iskolák megfelelő ügyintézését. Ajánlástervezetében az ombudsman arra kéri a Bizottságot, hogy vázolja fel azokat a konkrét intézkedéseket, amelyeket a jövőben ennek érdekében meg fog tenni. A Bizottságnak 2003. március 31-ig kell válaszolnia.
Az ombudsman ajánlástervezete a brüsszeli Európai Iskolákban tanuló gyermekek 50 szülőjének a 2002–2003-as tanévre vonatkozó, a helyek három iskola közötti elosztásával kapcsolatos panaszát követi. Ez több mint 200 belső fellebbezést eredményezett. A szülők szerint az iskolák közötti elosztás a gyermekek szükségleteinek alapos értékelése nélkül a legrosszabb adminisztratív gyakorlat példája volt. A Bizottság azzal érvelt, hogy az iskolák minden erőfeszítést megtettek annak érdekében, hogy figyelembe vegyék a szülők iskolaválasztását, és hogy az egyéni fellebbezések közül sok sikeres volt.
A Bizottság elismerte, hogy az Európai Unió Alapjogi Chartájában rögzített, a megfelelő ügyintézéshez való jog és a gyermekek jogai teljes mértékben alkalmazandók az Európai Iskolákra. A szülők az iskolák igazgatásának átfogó felülvizsgálatát kérték e jogok tiszteletben tartásának biztosítása érdekében.
Az ombudsman szerint "a Bizottság válasza az ügyben történt eseményekre nem bizonyítja, hogy teljes mértékben elismeri felelősségét az iskolák megfelelő igazgatásának előmozdításában. Ha egy adott közigazgatási terület szokatlanul nagy számú fellebbezést eredményez, bevált gyakorlat annak vizsgálata, hogy van-e mögöttes probléma, és ha igen, akkor intézkedéseket kell hozni annak jövőbeli kezelésére.”
Az ombudsman ajánlástervezete megtalálható a honlapján:
http://www.ombudsman.europa.eu/recommen/en/020845.htm
További tájékoztatásért kérjük, hívja Ian Hardent, a Jogi Osztály vezetőjét; tel : 00 33 3 88 17 23 84.
Legfrissebb sajtóközlemények
Az ombudsman hivatali visszásságot állapít meg azzal kapcsolatban, ahogyan a Bizottság sürgős jogalkotási javaslatokat készített
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Sajtó számára
Az Ombudsman médiatevékenységeivel kapcsolatos bővebb tájékoztatásért forduljanak kapcsolattartónkhoz: Kommunikációs vezetőhelyettes , Tel. +32 (0)2 283 47 33.