- HU Magyar
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.
Az uniós pályázatok keretében szállított áruk származása
Megindított ügy
Ügy 1091/2012/AN - Vizsgálat megindítása Kedd | 19 június 2012 - Határozat Kedd | 23 szeptember 2014 - Érintett intézmények Európai Bizottság ( Kritikai megjegyzés ) - Ország Franciaország
Állítás(ok)
1) Az EU törökországi küldöttsége jóváhagyta, hogy az ajánlatot tévesen ítéljék oda egy olyan vállalatnak, amelynek pályáztatott berendezései megalapozott kétségeket ébreszthettek azok származását illetően.
2) Az EU törökországi küldöttsége nem tisztázta, hogy i. milyen intézkedéseket hozott a pályázat odaítélése előtt annak érdekében, hogy szembeállítsa a panaszos megalapozott gyanúját a sikeres vállalat által szállított berendezések tényleges származásával kapcsolatban, és ii. nem válaszolt a panaszosnak a származási bizonyítványok próbaértékével kapcsolatos aggályaira.
Követelés(ek)
Az EU törökországi küldöttségének ellenőriznie kell, hogy a sikeres ajánlattevő által javasolt felszerelés megfelel-e az ajánlatra alkalmazandó származási szabályoknak. Ennek során nem elégedhet meg a származási bizonyítvánnyal, amely nem megbízható bizonyíték az adott termék tényleges származási helyére vonatkozóan.