# Jelentés az európai ombudsman vizsgálócsoportjának az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (FRONTEX) képviselőivel tartott üléséről
- Szerző: Európai Ombudsman
- Dátum: 2024-12-05T10:00+01:00[Europe/Paris]
- [URL](https://www.ombudsman.europa.eu/hu/doc/correspondence/hu/183112)
---
**Dátum:** 2023. november 21., kedd

Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség, plac Europejski 6, 00-844 Warszawa, Lengyelország

Jelen
-----

#### Az európai ombudsman képviselői

Marta Hirsch-Ziembinska, a Chartának való megfeleléssel foglalkozó főtanácsadó

Jennifer King, jogi szakértő

Richard More O'Ferrall, az Inquiries koordinátora

#### A Frontex képviselői

++Alapjogi Hivatal (FRO)++

Az alapjogi tisztviselő SIR-koordinátora (súlyos eseményekről szóló jelentés)

FRO.MAS (többcélú légi megfigyelés) csoportvezető

Az alapjogi tisztviselő SIR-koordinátor-helyettese

++Helyzetismereti és Monitoring Osztály (SAMD)++

Vezető csoportvezető/a Frontex felügyeleti részlegének megbízott vezetője

A hét minden napján, napi 24 órában működő helyzet- és válságmonitoringért felelős vezető/a monitoringközpont megbízott vezetője

Váltásvezető - 24/7 helyzet- és válságfigyelés

Frontex felügyeleti eszközszakértő és repülésbiztonsági tisztviselő

Szolgáltatásirányítási tisztviselő

++Operatív reagálási osztály (ORD)++

3 Koordináló tisztviselők

Operatív tisztviselő

Az ülés célja
-------------

Az ülés célja az volt, hogy az ombudsman vizsgálócsoportja jobban megértse a Frontex felügyeleti tevékenységeivel kapcsolatos eljárásait és gyakorlatait, különösen a migránsokkal a fedélzetén „vészhelyzetben" lévő hajók felderítését illetően. Ezek a megfigyelési tevékenységek mind a közös műveletek, mind az EUROSUR integrált keretének égisze alatt zajlanak.[\[1\]](#_ftn1){#_ftnref1} Az ülés célja az is volt, hogy tisztázza azt a keretet, amelyen belül a Frontex a megfigyelési tevékenységeivel és kutatási-mentési műveleteivel (SAR-műveletek) összefüggésben együttműködik a nemzeti hatóságokkal, valamint a Frontex által finanszírozott vagy társfinanszírozott légi és tengeri eszközök szerepét. Emellett az ülés célja annak tisztázása volt, hogy létezik-e olyan jegyzőkönyv a nem kormányzati szervezetekkel, amely tájékoztatást nyújt a Frontexnek a migránsokat szállító hajókról.

Bevezetés és eljárási információk
---------------------------------

Az ombudsman vizsgálócsoportja bemutatkozott, megköszönte a Frontex képviselőinek, hogy találkoztak velük, és meghatározta az ülés célját. Felvázolták az ombudsman által tartott ülésekre vonatkozó jogi keretet, különösen azt, hogy az ombudsman a Frontex előzetes hozzájárulása nélkül nem hoz nyilvánosságra a Frontex által bizalmasnak minősített információkat[^\[2\].^](#_ftn2){#_ftnref2}

A vizsgálócsoport kifejtette, hogy jelentéstervezetet fog készíteni az ülésről, amelyet meg kell küldeni a Frontexnek annak biztosítása érdekében, hogy a tartalom tényszerűen pontos és teljes legyen. Az ülésről készült jelentést ezt követően véglegesítik, és belefoglalják a dossziéba.

Az ülés eljárási lépései
------------------------

Az ülés előtt az ombudsman megküldte a Frontexnek azon kérdések listáját, amelyeket a vizsgálócsoport az ülésen fel kívánt tenni. A kérelem a vonatkozó dokumentumok megtekintésére irányuló kérelmet is tartalmazott.

Az ülést megelőző napon a Frontex elősegítette a vonatkozó dokumentumok ellenőrzését varsói irodáiban, és néhány kérdésre írásbeli választ is adott. Az ombudsman vizsgálócsoportja megvizsgálta azokat a dokumentumokat, amelyeket a Frontex belső osztályozási rendszere érzékenynek minősített.

Az ülésen folytatott megbeszélések alapjául a Frontextől kapott írásbeli válaszok szolgáltak, amelyeket a melléklet alábbi fejezeteiben leírtak szerint tovább bővítettek.

Az ülés lezárása
----------------

A vizsgálócsoport köszönetet mondott a Frontex képviselőinek idejükért és a nyújtott magyarázatokért, és az ülés véget ért.

Brüsszel/Strasbourg, 2023. november 29.

Marta Hirsch-Ziembinska Jennifer King

A Chartának való megfeleléssel foglalkozó főtanácsadó Jogi szakértő

Richard More O'Ferrall

Vizsgálatkoordinátor

Melléklet a kicserélt (nem bizalmas) információkról
---------------------------------------------------

**Általános információk**

Az ülés kezdetén a Frontex képviselői ismertették a Frontex szerepét a közös műveletek keretében, valamint az EUROSUR integrált keretén belüli többcélú légi megfigyelés (MAS) tekintetében. Közös műveletekre csak a fogadó tagállamokkal egyeztetett vonatkozó műveleti tervekben meghatározott konkrét műveleti területeken kerül sor. Ezek az operatív tervek előírják, hogy a Frontex által bevetett erőforrások kötelesek segítséget nyújtani a tengeren bajba jutott bármely hajónak vagy személynek (SAR-műveletek), és követniük kell a mentés koordinálásával megbízott mentési koordinációs központ (RCC) utasításait (beleértve a távolmaradásra vonatkozó utasításokat is). Az EUROSUR vagy az EUROSUR fúziós szolgáltatási (EFS) tevékenységeinek[^\[3\]^](#_ftn3){#_ftnref3} részeként végzett MAS-tevékenységekre más keretben kerül sor. Ezeket a tevékenységeket kizárólag légi eszközök végzik, és a tagállamok „szolgáltatási kérelmein" alapulnak, és a határok előtti területekre összpontosítanak[\[4\].](#_ftn4){#_ftnref4} A képviselők kifejtették, hogy a közös műveletek részeként telepített eszközök szükség esetén felhasználhatók a közös művelet kijelölt területein kívüli felügyeleti tevékenységekben az eszközök közelsége alapján és a közös műveletnek otthont adó tagállami hatóság beleegyezésével.

A MAS keretében minden légtérellenőrző repülésre egy nappal korábban tervezett műveleti utasítás-tervezet alapján kerül sor. A Frontex képviselői kifejtették, hogy a tagállamoktól érkező szolgáltatási kérelmek egyfajta kötelezettségvállalást jelentenek, amelynek keretében ezek az államok sajátos szükségleteiktől függően támogatást kérnek a Frontextől. Véleményük szerint ezek a szolgáltatási kérelmek nem írnak elő a szerződéshez hasonló kötelező erejű kötelezettségeket, mivel előfordulhatnak olyan esetek, amikor a Frontex nem tudja biztosítani a kért szolgáltatást. Ennek oka lehet műszaki, pénzügyi vagy üzemeltetési ok, például „sárkányok műszaki korlátozása" (műszaki korlátozások a légi eszköz jellegétől függően) vagy időjárási viszonyok[\[5\]](#_ftn5){#_ftnref5} .

Az ombudsman vizsgálócsoportja ezzel összefüggésben a máltai hatóságokat érintő incidensre hivatkozott, amelyben a nemzeti hatóság ragaszkodott ahhoz, hogy a szolgáltatási kérelemben szereplő korlátozások kötelezőek legyenek a Frontexre nézve, így az ügynökség a máltai hatóságok hivatalos hozzájárulása nélkül nem folytathat MAS-t a máltai KKT területén. A Frontex képviselői megerősítették, hogy az incidens következtében és a máltai hatóságokkal folytatott megbeszéléseket követően a korlátozást törölték a későbbi máltai szolgálati kérelmek közül. Ezenkívül a tagállamokkal folytatott megbeszéléseket követően a szolgáltatási kérelem formanyomtatványa immár két nyilatkozatot tartalmaz: i. a kérelem feltételei szerint végzett tevékenységeknek meg kell felelniük az alapvető jogoknak, nevezetesen az uniós emberi jogi jogszabályoknak és az uniós menekültügyi jogból eredő elveknek, beleértve (adott esetben) a biztonsági helyek meghatározását is, és ii. megfigyelési tevékenységeinek nincsenek területi korlátai.

A Frontex képviselői azt is kifejtették, hogy ki van jelen a varsói európai felügyeleti teremben. A csoportvezető által koordinált európai felügyeleti csoport (EST) felelős a MAS folyamatban lévő tevékenységeinek nyomon követéséért. Az EST általában -- a szolgálatot kérő állam parti őrségi feladataira vonatkozó nemzeti jogszabályoktól függően -- egy nemzeti bűnüldözési szakértőt, egy kutatási-mentési (SAR) szakértelemmel rendelkező nemzeti szakértőt (ez a két szerep egyetlen szakértővé egyesíthető) és a Frontex „jelentéstevő tisztviselőjét" foglalja magában. A hajók esetleges vészhelyzetekben történő felügyelete érdekében a kutatási-mentési szakértő kapcsolatba lép a nemzeti mentési koordinációs központtal (RCC). Az alapjogok tiszteletben tartását felügyelő személy (FROM) is jelen lehet, vagy legalább kapcsolatba léphet vele, hogy tanácsot adjon az alapvető jogokkal kapcsolatos kérdésekben. Az európai felügyeleti teremben ez az összetétel az érintett tagállamtól függetlenül állandó marad. Amennyiben egy regionális koordinációs központ egy eseményt KKT-ként jelöl ki, és felelősséget vállal a művelet koordinálásáért, előfordulhat, hogy a Frontex nem köteles konzultálni az EST illetékes nemzeti szakértőivel.

Az arra vonatkozó kérdésekre válaszolva, hogy a Frontex hogyan követi nyomon az alapjogi tisztviselő vagy igazgatótanácsa által -- például az alapjogi cselekvési tervben -- tett ajánlásokat, a Frontex kifejtette, hogy ezeket az ajánlásokat figyelembe veszik a MAS tevékenységeinek végrehajtása során.

A Frontex részvételével történt tengeri események kivizsgálását követően kiadott végleges „súlyos eseményekről szóló jelentésekben" (végleges SIR-ek) az alapjogi tisztviselő ajánlásokat is megfogalmazhat. Amennyiben az ajánlások a Frontex műveletei végrehajtásának szolgáltatási szintű gyakorlati javítására vonatkoznak, azokat azonnal végrehajtják, amennyiben azok jogi és gyakorlati szempontból megvalósíthatók. A végleges SIR-ekben szereplő, a tagállamoknak címzett ajánlásokkal általában politikai szinten kell foglalkozni. Emellett a Frontex képviselői kijelentették, hogy az operatív egységek és az alapjogi tisztviselő heti rendszerességgel ülésezik, hogy megvitassák és biztosítsák a cselekvési tervben és a stratégiai végrehajtási jelentésekben meghatározott ajánlások végrehajtását.

**Vészhelyzeti állapot kijelölése**

++Általános rendelkezések++

A Frontex nem rendelkezik konkrét belső szabályokkal vagy iránymutatásokkal a vészhelyzetek státuszának kijelölésére vonatkozóan, mivel a kutatási-mentési helyzetek az illetékes regionális koordinációs központ hatáskörébe tartoznak.A kutatási-mentési helyzetekre vonatkozó eljárásokat az uniós és a nemzetközi jog határozza meg, beleértve a nemzetközi légiforgalmi és tengeri kutatási-mentési (IAMSAR) kézikönyvet is.

Amennyiben a Frontex légi felügyelet potenciális vészhelyzetekben észlel hajókat, az észlelési jelentésben feljegyzik a megfigyelt releváns részleteket - a tenger állapotát, a hajó irányát és sebességét, a tenger alkalmasságát, a látható kihasználtsági szintet, a felhajtóerőt, a hőképekből származó információkat, az életmentő eszközök látható jelenlétét. Ezeket az információkat haladéktalanul közlik az esemény helyszínéül szolgáló kutatási-mentési régióért felelős regionális koordinációs központtal (SRR), a folyamatban lévő helyzetben érintett egyéb érintett regionális koordinációs központokkal és szervezetekkel, valamint az Alapjogi Hivatallal.

Amennyiben egy Frontex megfigyelési eszköz potenciális vészhelyzetben rögzíti egy hajó első észlelését, a Frontex „nyomon követési pozíciót" tart fenn, várva az érintett regionális koordinációs központ utasításait. Csak az RCC jelölheti ki a hajó vészhelyzeti állapotát (azaz a vészhelyzetet - a tengeri vészhelyzet legsúlyosabb szakaszát). Mindazonáltal a Frontex helyszíni megfigyelési eszköze (FSA) közvetíthet májusi hívást a hajó nevében (májusi közvetítő), ha egyértelmű bizonyíték van az életveszélyre, például tűz esetén, a hajó elsüllyedésének közvetlen veszélye, emberek jelenléte a vízben, ha a hajó sodródik, és ha mások nem tudnak az eseményről stb. Ez a Frontex rendszeresen megteszi. Ennek szemléltetésére a Frontex képviselői egy konkrét incidensre hivatkoztak, amelyben a Frontex volt az első, aki a süllyedés közvetlen veszélyének kitett hajót megtalálta. Ebben az esetben a hajó egyértelmű vészhelyzetben volt. A Frontex értesítette az esemény helyszínéül szolgáló SRR-ért felelős mentési koordinációs központot (RCC), és a hajó nevében májusi hívást közvetített mindaddig, amíg az érintett RCC meg nem kezdte a koordinációt. Ha azonban a távoli koordinációs központnak már tudomása van egy hajó észleléséről vagy riasztásáról, és részt vesz annak nyomon követésében, a Frontex légi eszköze nyomon követési pozíciót tart fenn, és rendszeres frissítéseket biztosít, kivéve, ha a koordináló távoli koordinációs központ másként utasítja. A Frontex nem jelöli meg a vészhelyzeti státuszt. Ez az „illetékes" RCC felelőssége: az a koordináló regionális koordinációs központ, amelynek kutatási-mentési területén a hajó tartózkodik.

Egy hajó helyzetének értékelésekor a Frontex csak azokat a tényszerű bizonyítékokat veheti figyelembe, amelyeket a felügyelete során gyűjtött/felfedezett. Még ha más felek (hajók, regionális koordinációs központok, harmadik fél szereplők, például nem kormányzati szervezetek) továbbítottak is információkat, a Frontex ezt nem veheti figyelembe, mivel a kutatási-mentési események koordinálása továbbra is a regionális koordinációs központ általános hatáskörébe tartozik. A Frontex saját kezdeményezésére nem koordinálhatja a kutatási-mentési műveleteket. Amikor a Frontex tájékoztatást kap egy hajó vagy a fedélzeten tartózkodó utasok állítólagos állapotáról, többek között nem kormányzati szervezetektől, arra törekszik, hogy ellenőrizze ezeket az információkat más forrásokból, többek között az európai légtér nemzeti szakértőitől, akik szerepet játszanak a tagállamok regionális koordinációs központjaival való kommunikáció megkönnyítésében.

++Az ellenőrzött SIR-ekben előforduló konkrét események++

Adriana:

Az Eagle 1 (pilóta által vezetett légi jármű) a Themis közös művelet keretében megfigyelő misszióban vett részt. Az olasz RCC és a görög RCC közötti, a Frontex által is mellékelt, az esetleges vészhelyzetben túlzsúfolt halászhajóról szóló kommunikációt követően a Frontex utasította az Eagle 1-et, hogy menjen a megadott koordinátákhoz, annak ellenére, hogy az kívül esik a közös művelet és a misszió repülési tervén. Az Eagle 1 az üzemanyag-terhelés végén volt. Amint az Eagle 1 észlelte Adrianát, élő videofelvételeket továbbított az Európai Felügyeleti Terembe (ESR), a Themis közös művelet nemzetközi koordinációs központjába, az olasz mentési koordinációs központba és az EUROSUR olasz nemzeti koordinációs központjába. Az élő közvetítést továbbították a közös kötelezettségvállalási rendeletnek is, és így elérhetővé tették a görög és olasz nemzeti szakértők számára.

Crotone:

A Themis közös művelet keretében végzett megfigyelése részeként az Eagle 1 (lásd fent) „örömhajót" észlelt. Az erős szél miatt az Eagle 1-nek vissza kellett térnie a bázisra. Az általa összegyűjtött, az észlelési jelentésben szereplő információkat továbbították az illetékes olasz hatóságoknak.

**Mayday-jelzések kibocsátása**

++Általános rendelkezések++

A Frontex képviselői kifejtették, hogy a Frontex alapjogi cselekvési tervének 14. ajánlása[\[6\]](#_ftn6){#_ftnref6} a MAS tevékenységeire vonatkozik. A Frontex nem rendelkezik konkrét belső szabályokkal vagy iránymutatásokkal a Mayday-jelzések kibocsátására vonatkozóan -- a kutatás-mentésre vonatkozó nemzetközi jogi keret, többek között a fent említett IAMSAR-kézikönyv alkalmazandó.

A Frontex képviselői jelezték, hogy az EST csoportvezetői speciális képzésben részesülnek a kutatás-mentés jogi keretéről és a légi járművek koordinálásáról a kutatás-mentési események esetén. Bár a Frontex nem regionális koordinációs központ, a kutatási-mentési műveleteket szabályozó mechanizmusok megértése elengedhetetlen annak biztosításához, hogy a Frontex ilyen esetekben a legjobb támogatást tudja nyújtani az illetékes hatóságoknak. Az EST csoportvezetője az EST részét képező nemzeti szakértőkkel folytatott konzultációt követően és az alkalmazandó jogi kerettel (uniós és nemzetközi jog) összhangban hozza meg a Mayday-felhívásnak a hajó nevében történő kibocsátására vonatkozó ilyen határozatokat. Az EST „kutatási és mentési szakértőket" foglal magában, akik megkönnyítik a mentési koordinációs központokkal való kommunikációt, és hozzájárulnak az esetek értékeléséhez.

Az alkalmazandó jogi kerettel összhangban a Frontex által a megfigyelésével összefüggésben azonosított ellenőrizhető információk alapján a hajó nevében Mayday-jelzéseket adnak ki, ha közvetlen életveszély áll fenn. A Frontex számos alkalommal adott ki Mayday-jelzéseket egy hajó nevében, annak megfigyelése alapján. Jellemzően ez az eset állna fenn, ha egy hajó súlyos, nem tengeri alkalmasságú állapotban lenne, és süllyedni készülne, vagy ha már vannak emberek a vízben, ha a hajó sodródik, tűz van, vagy ha túlzsúfolt a területen továbbra is fennálló súlyos időjárási viszonyok miatt: más szóval olyan helyzetekben, amikor közvetlen veszély fenyegeti az emberi életet.

E döntés meghozatalakor a Frontexnek minden tényezőt figyelembe kell vennie. Amennyiben a hajó nevében Mayday-i bevetésre kerül sor, a koordináló RCC minden rendelkezésre álló lehetőséget figyelembe vesz, beleértve a közelben tartózkodó hajóknak a kutatási-mentési műveletben (SAR) való segítségnyújtásra való irányítását is. Az RCC az egyetlen olyan szerv, amely a kutatási-mentési műveletek koordinálásáért felelős, és ebben az összefüggésben előfordulhat, hogy nem szükséges Frontex megfigyelési eszköz használata. Az RCC a kutatási-mentési tervet a bevetendő eszközökre vonatkozó igényfelmérése alapján hajtja végre. Ebben az összefüggésben a Frontex képviselői kijelentették, hogy a Frontex megfigyelési eszköze nem KKT-egység, mivel nem végezhet mentési műveleteket. Ily módon a hajó nevében történő májusi kikötésre vonatkozó döntést csak akkor lehet meghozni, ha egyértelmű és közvetlen életveszély áll fenn.

Tekintettel a tengeren átkelő migránshajók gyakran nagy számára (egy napon a Frontex 90 külön túlzsúfolt hajót vizsgált meg), a Frontex képviselői kijelentették, hogy nem lehetséges, és véleményük szerint nem is tanácsos minden egyes hajó nevében kizárólag felderítésen alapuló májusi jelzést kiadni. Ez jelentős hatással lehet az érintett távoli ellenőrzésre, amelyet több ügyben is be kell avatkozni, anélkül, hogy lehetőség lenne az egyes ügyek prioritási sorrendjének meghatározására.

Továbbá, ha egy kutatási-mentési műveletet már bejelentettek/folyamatban vannak, vagy egy koordináló regionális koordinációs központ már tudatában van egy vészhelyzetnek (és feltételezhetően felelős érte), az adott regionális koordinációs központ feladata a kutatási-mentési tevékenységek koordinálása. A nem egyértelmű veszélyhelyzetben lévő hajó nevében Mayday-jelzést kiadó harmadik fél zavarhatja a folyamatban lévő kutatási-mentési műveletet, ami potenciális félreértést és zavart okozhat a koordináló hatóság és a közelben működő tengeri/légi eszközök számára.

A Frontex képviselői kijelentették, hogy minden egyes esetet saját sajátosságaik alapján értékelnek a kutatás-mentést szabályozó nemzetközi jogi keret rendelkezéseinek fényében, és hogy kihívást jelent részletesebb iránymutatást meghatározni arra vonatkozóan, hogy mikor kell egy hajó nevében Mayday-jelzést kiadni, mivel ez szükségtelenül korlátozhatja a döntéshozatalhoz szükséges mérlegelést. A Frontex nem veszi figyelembe az arra vonatkozó döntésében részt vevő regionális koordinációs központ kilétét sem, hogy kiadjon-e májusi jelzést egy hajó nevében, mivel ez a nemzeti hatóságok ellenőrzését jelentené, és túllépné a Frontex megbízatását.

++Az ellenőrzött SIR-ekben előforduló konkrét események++

A vizsgálócsoport által ellenőrzött SIR-ek olyan példákat is tartalmaztak, amikor a Frontex európai felügyeleti csoportja Mayday-jelzéseket adott ki egy hajó nevében.

Adriana: A fent ismertetett általános megfontolásokat figyelembe véve a Frontex felügyeleti ágazatának tagjai kijelentették, hogy az EST nem tartotta szükségesnek, hogy a hajó nevében Mayday jelzést adjon ki. Miközben a hajó túlzsúfolt volt, nem volt bizonyíték vészhelyzetre a fedélzeten, és nem volt arra utaló jel, hogy közvetlen veszély fenyegetné az emberi életet.

**Megfigyelés/jelenlét folyamatban lévő vészhelyzetekben**

++Általános rendelkezések++

A Frontex képviselői kifejtették, hogy a Frontex alapjogi cselekvési tervében (cselekvési terv) szereplő 13. ajánlás[\[7\]](#_ftn7){#_ftnref7} a MAS tevékenységeire vonatkozik. A Frontex nem rendelkezik belső szabályokkal vagy iránymutatásokkal a felügyelete során észlelt hajók vészhelyzeti státuszának kijelölésére vonatkozóan, mivel csak a koordináló RCC rendelkezik ezzel a hatáskörrel. A Frontex képviselői jelezték, hogy az EST-csapatvezetőket képzésre küldik, hogy javítsák helyzetismeretüket olyan helyzetekben, amikor a Frontex megfigyelési eszköze részt vesz a kutatási-mentési események támogatásában.

Amennyiben a Frontex tervezett megfigyelési tevékenységei révén (akár az EUROSUR-on, akár közös műveleteken keresztül) vészhelyzetben lévő hajóról szerez tudomást, a lehető leghosszabb ideig megpróbálja folytatni a megfigyelést. Ez összhangban van az alapjogi cselekvési tervben és más iránymutatásokban foglalt ajánlásokkal.

Előfordulhat, hogy a) gyakorlati korlátok - üzemanyag- vagy időjárási viszonyok - miatt kénytelen megszakítani a felügyeletet; b) a koordináló nemzeti hatóság utasítására egyéb vészhelyzetek nyomon követésének szükségessége; c) annak kockázata, hogy a folyamatos felügyelet további/alternatív kockázatot jelenthet a biztonságra és az emberi életre (a személyzetre vagy a területen tartózkodó más hajókra); d) ha azt a koordináló hatóság utasítja, hogy szüntesse meg a felügyeletet, amely a teljes terület felett ellenőrzést gyakorol, beleértve a légteret is; e) a d) ponttal kapcsolatban, amennyiben légtérkorlátozások vannak érvényben (közlemény a légi küldetésekről vagy NOTAM-ok).

Miután egy nemzeti hatóság átvette a vészhelyzet koordinálását, vagy megkezdte a kutatási-mentési műveletet, a nemzeti regionális koordinációs központ feladata annak megszervezése, hogy mely eszközök milyen támogatással járulnak hozzá. Az RCC mindig tisztában van a) a Frontex rendelkezésére álló eszközökkel és b) a Frontex megfigyelési eszközeire vonatkozó meglévő repülési tervekkel. Mint ilyen, a Frontex csak akkor járulhatna hozzá/hozna hozzá légi megfigyeléshez egy már nemzeti regionális koordinációs központ koordinálása alatt álló szükséghelyzetben, ha a) ezt a regionális koordinációs központ kérte, vagy b) ez egy eszköz meglévő repülési tervének útvonalán volt, és a regionális koordinációs központ nem rendelkezik olyan NOTAM-mal, amely korlátozná a területre való belépést, vagy beleegyezik abba, hogy az eszköz a folyamatban lévő kutatási-mentési műveletek veszélyeztetése nélkül haladjon tovább az adott helyre.

Amennyiben a koordináló távoli koordinációs központ nem kéri a Frontex eszközeit, hogy járuljanak hozzá egy folyamatban lévő kutatási-mentési művelethez, a Frontex proaktívan kapcsolatba léphet a távoli koordinációs központtal, hogy értesítse őket arról, hogy milyen eszközökkel rendelkezik, és hogy hajlandó-e az eszközöket segítségnyújtás céljából átirányítani. A Frontex egyoldalúan nem irányíthatja át a légi megfigyelési eszközöket egy folyamatban lévő, az illetékes nemzeti hatóság által koordinált kutatási-mentési művelet területére. Ez biztonsági kockázatot jelenthet a kutatási-mentési műveletben érintett eszközökre nézve (a legtöbb esetben NOTAM lesz érvényben), és meghaladná a Frontex megbízatását, és sértené az RCC koordinációs megbízatását is.

A közös műveletek részeként a Frontex társfinanszírozta olyan tengeri eszközök (hajók/hajók) telepítését, amelyeket az illetékes regionális koordinációs központ kérésére rendelkezésre lehetne bocsátani egy folyamatban lévő kutatási-mentési művelet keretében történő segítségnyújtás céljából. A Frontex által telepített tengeri eszközök a technikai jellemzőik típusától függően eltérő kapacitással rendelkeznek. Ezek az eszközök nem mindig rendelkeznek olyan hatótávolsággal vagy kapacitással, amely hozzájárulna a parti vizeken kívüli, nagyobb hatótávolságú kutatási-mentési műveletekhez. A közös műveletek keretében a Frontex a nemzeti hatóságok tulajdonában lévő eszközök részvételét is társfinanszírozhatja. Ez azt is jelentheti, hogy az ilyen eszközök részt vesznek a kutatási-mentési tevékenységekben, ha az illetékes regionális koordinációs központ ezt kéri.

++Az ellenőrzött SIR-ekben előforduló konkrét események++

Adriana: Mint fentebb említettük, az Eagle 1 a Themis JO alatti küldetésének (és üzemanyag-terhelésének) vége felé érkezett, amikor utasították, hogy menjen az Adriana koordinátáihoz. Az Eagle 1 a lehető leghosszabb ideig maradt az Adrianánál, és csak akkor hagyta el, amikor elérte a „bingó üzemanyagot", vagyis amikor vissza kellett térnie, mivel elfogyott az üzemanyaga.

A Frontex 2023. június 13-án 16.35-től (UTC) különböző alkalmakkor felvette a kapcsolatot a görög hatóságokkal, és felajánlotta megfigyelő repülőgépei támogatását az Adriana-incidens kezeléséhez. A görög hatóságok erre soha nem reagáltak pozitívan. Június 13-án 18:45-kor (UTC) a Frontex egyik távirányítású légi járműve (Heron 2) a repülési tervének megfelelően felszállt, hogy az EUROSUR keretében megfigyelési tevékenységeket végezzen. Repülési mintáját a tervek szerint a görög KKT területén hajtották volna végre, ahol az Adriana található. Ezt a repülési mintát előző nap benyújtották a görög hatóságoknak, és nem érkezett ellenvetés. A tervezett repülési rendet a repülés előtti operatív tájékoztatón is megvitatták, amelyen a Frontex európai felügyeleti csoportjának részét képező görög nemzeti szakértő is részt vett. Június 13-án 18 óra 50 perckor (UTC) a görög hatóságok felkérték a Frontexet, hogy küldje el a Heron 2-t egy másik hajó (egy túlzsúfolt vitorlás Kréta partjainál) felmérésére. Az EST azonosított egy NOTAM-ot egy kijelölt területen, amely lefedi az Adrianát érintő, folyamatban lévő kutatási-mentési műveletet. 23 óra 20 perckor a Heron 2 folytatta repülési tervét, és a Frontex az Adriana utolsó ismert koordinátáira irányította (amely az adott napra létrehozott Heron 2 repülési mintán belül volt).

A Frontex képviselői szerint a Frontex minden tőle telhetőt megtett, figyelembe véve a fenti általános információkat. Még a szokásos tevékenységein is túlment, egyrészt utasította az Eagle 1-et, hogy hagyja el a Themis közös művelet működési övezetét, hogy először vizsgálja meg az Adrianát, majd ismételten felajánlotta a görög hatóságoknak légi eszközeit, hogy segítse a KKT-t. Ez utóbbi egy további proaktív kezdeményezés volt, amelyet általában nem indítottak el. A Frontex képviselői hangsúlyozták, hogy amikor az Eagle 1 elhagyta az Adriana helyszínét, két regionális koordinációs központ tudott az észlelésről, amelyek közül az egyik az SRR-ért felelős nemzeti hatóság volt, ahol az incidens történt.

Crotone: Az Eagle 1 észlelte a kedvtelési célú hajót, és továbbította az információkat az olasz hatóságoknak, amelyek megkapták a kedvtelési célú hajó élő közvetítési videóját. A vészhelyzet később alakult ki, amikor az Eagle 1 már nem volt a helyszínen.

A hajótörés bekövetkezése után a Frontex felajánlotta, hogy előrehozza az Eagle 1 felszállását, hogy segítse a KKT-műveletet. Az olasz hatóságok erre nem reagáltak, és csak később kérték fel, hogy segítse a kutatást.

++Korlátozások szolgáltatáskérések révén++

A dokumentumok vizsgálata során az ombudsman vizsgálócsoportja tudomást szerzett arról, hogy az a „szolgálati kérelem", amelynek keretében a Frontex egy tagállam rendelkezésére bocsátja a megfigyelési tevékenységek nyújtását, korlátozta a Frontex esetleges megfigyelési tevékenységeit.

A Frontex képviselői az ülésen kifejtették, hogy az alapjogi tisztviselő is aggályokat vetett fel e szolgáltatási kérelem rendelkezéseivel kapcsolatban, és hogy a Frontex frissítette a szolgáltatási kérelem formanyomtatványait annak biztosítása érdekében, hogy az ilyen korlátozások ne szerepeljenek a kérelemben. Emellett a tagállamokkal folytatott megbeszéléseket követően ezek a szolgáltatási kérelemsablonok nyilatkozatot is tartalmaznak arról, hogy a végzett tevékenységeknek meg kell felelniük az alapvető jogoknak a kutatás-mentés és a visszaküldés tilalma tekintetében.

**Kölcsönhatás a koordináló nemzeti hatóságokkal a folyamatban lévő KKT-k során**

++Általános rendelkezések++

Amennyiben a Frontex megfigyelési jelentéseket küld, és tudomása van egy folyamatban lévő kutatási-mentési műveletről, segítségnyújtási ajánlataival összefüggésben frissítéseket kér a koordináló RCC-től. A nemzeti hatóságok azonban nem kötelesek naprakész információkat vagy információkat szolgáltatni a Frontexnek. A Frontex képviselői kifejtették, hogy egy folyamatban lévő kutatás-mentés során a Frontex európai felügyeleti csoportjának illetékes nemzeti szakértői kiváltságos hozzáféréssel rendelkezhetnek a nemzeti IKT-rendszerekhez. Ez azonban nem jelenti azt, hogy hozzáférhetnek a folyamatban lévő kutatási-mentési művelet teljes koordinációs képéhez, és így nem feltétlenül tudják frissíteni a Frontexet.

++Az ellenőrzött SIR-ekben előforduló konkrét események++

Adriana:

A Frontexnek a folyamatban lévő kutatási-mentési műveletben való segítségnyújtásra vonatkozó ismételt ajánlataival párhuzamosan a Frontex tájékoztatást is kért a görög hatóságoktól, de nem kapott ilyen tájékoztatást. Az európai felügyeleti csoport nemzeti szakértője, aki a görög parti őrség tagja, szintén kapcsolatban állt a görög RCC-vel.

*Az alapjogi ajánlások nyomon követése*

A fent említett, a megfigyelésre (helyszíni tartózkodásra) és a hajó nevében kiadott Mayday-jelzésekre vonatkozó ajánlások mellett az ombudsman vizsgálócsoportja általánosabban érdeklődött az alapjogi tisztviselő ajánlásainak nyomon követéséről, valamint az alapjogi cselekvési tervben és más dokumentumokban foglaltakról. A Frontex képviselői kijelentették, hogy mindent végrehajtanak, ami megvalósítható. Amennyiben az ajánlások átfedésben vannak más szakpolitikákkal vagy a nemzeti hatóságok megbízatásával és feladataival, előfordulhat, hogy nem lehet végrehajtani az ajánlásokat. Az alapjogi tisztviselővel azonban jó az együttműködés, és a Frontex megpróbál együttműködni az alapjogi tisztviselővel az ajánlások végrehajtása érdekében.

**Kamerák használata társfinanszírozott eszközökön**

++Általános rendelkezések++

Amint azt fentebb említettük, a közös műveletekkel összefüggésben vannak olyan eszközök, amelyeket a tagállamok az „éves kétoldalú tárgyalások" során vállaltak, és amelyeket közös műveletre vetnek be. Vannak a Frontex tulajdonában lévő vagy általa lízingelt eszközök, és vannak olyan fogadó tagállambeli eszközök, amelyek társfinanszírozhatók, ha részt vesznek a közös műveletben. Ez utóbbiak kötelesek testkamerával rendelkezni, és ezeket használni, amikor közös művelet keretében végzett tevékenységekben vesznek részt. A Frontex képviselői kijelentették, hogy az a probléma, hogy a testkamerákat nem használják társfinanszírozott eszközökre, elterjedtebb, mint a Poszeidón közös művelet. Az FROM-ok saját kiküldetési jelentései azt mutatják, hogy a Poszeidón közös műveleten belül a görög hatóságok nem használják megfelelően a kamerákat. Ezek a jelentések felsorolják azokat az intézkedéseket, amelyek megpróbálják biztosítani az ilyen testkamerák megfelelő használatát, tekintettel az alapvető jogok állítólagos megsértésének bejelentésére vonatkozó kötelezettségre, és amennyiben az ilyen felvételek kulcsfontosságú eszközök. Ezenkívül az alapjogi tisztviselő egyes tagállamokban adatvédelmi korlátokra hivatkozott, amelyek szerint még ha vannak is felvételek, azokat csak 15 napig őrzik meg. Az alapjogi tisztviselő mérlegeli, hogyan lehetne a legjobban kezelni ezt a rövid megőrzési időszakot.

++Az ellenőrzött SIR-ekben előforduló konkrét események++

Adriana: A görög parti őrség N920-as hajója, amely a hajótörés helyszínén volt, az incidens pillanatában nem volt társfinanszírozott eszköz a Poszeidón közös művelet keretében. A Frontex megállapodik a fogadó tagállam eszközei társfinanszírozásának típusáról, számáról és időtartamáról, és a görög parti őrség dönt arról, hogy mely konkrét eszközöket osztják ki. Bár társfinanszírozásban részesülhet, ha részt vesz a Poszeidón közös művelet keretében végzett tevékenységekben, az Adriana-incidens esetében nem ez volt a helyzet: az N920 részt vett a görög nemzeti hatóságok által koordinált KKT-ban a görög kutatási és mentési területen (nem a Poszeidón közös művelet műveleti területén). Így nem pontosak azok a jelentések, amelyek szerint a hajót a Frontex társfinanszírozta. Felvásárlását az EU a belső biztonsági alapokból finanszírozhatta. Ebben az esetben azonban az Európai Bizottság feladata lenne annak biztosítása, hogy Görögország megfeleljen az alapvető jogokkal kapcsolatos kötelezettségeinek, valamint a kamerák használatára vonatkozó rendelkezéseknek.

Crotone: A KKT-műveletben részt vevő egyik olasz parti őrségi hajót a Frontex társfinanszírozta a KKT-ben végzett tevékenységeihez. A Frontex képviselői ezzel kapcsolatban nem tudtak további részletekkel szolgálni.

**Az alapjogi tisztviselő szerepe a felügyeletben és a folyamatban lévő kutatási-mentési helyzetekben**

A Frontex megfigyelési tevékenységeinek alapját meghatározó különböző belső szabályok és eljárások szerint az alapjogi tisztviselő az EST részét képezi (az alapjogi tisztviselőnek „székhelye" van ott), és a lehető legnagyobb mértékben jelen kell lennie, hogy tanácsot adjon az ilyen megfigyelési tevékenységekkel összefüggésben.

Az ombudsman vizsgálócsoportja megállapította, hogy az adriai hajótörés idején és a Crotone közelében történt incidenssel kapcsolatban az alapjogi tisztviselő egyetlen képviselője sem volt jelen az európai felügyeleti teremben. Az Adriana esetében a megfigyelésre rendes munkaidőben (reggel) került sor, csakúgy, mint a görög JRCC-vel való kapcsolatfelvételre irányuló későbbi kísérletek némelyikére, azonban a hajótörésre a hétvégén került sor. Crotone esetében az eset a hétvégén történt. Mindkét esetben a kijelölt ügyeletes FROM követte a csoportvezetőt.

Az ombudsman vizsgálócsoportja megkérdezte, hogy az alapjogi tisztviselő miért nincs állandóan jelen, tekintettel a szóban forgó kérdésekre, különösen annak egyértelmű előnyei miatt, hogy egy folyamatban lévő incidenssel összefüggésben -- nem pedig visszamenőleges hatállyal, egy esetleges jogsértés bekövetkezését követően -- alapjogi tanácsadásban részesül.

Az alapjogi tisztviselő kifejtette, hogy a korlátozott emberi erőforrások és az a tény miatt, hogy az alapjogok tiszteletben tartását felügyelő személyek csak munkaidőben lehetnek jelen, mivel nem dolgoznak váltott műszakban, és hogy a Frontex műveleteinek egyéb vonatkozásaiban is segítséget kell nyújtaniuk, nem lehet állandó jelenlétet biztosítani a felügyeleti teremben. Az alapjogi tisztviselő képviselői ezért gyakran nincsenek jelen. Az elmúlt két évben azonban az FRO.MAS csapata minden héten e-mailt küldött az európai felügyeleti csoportnak, hogy tájékoztassa őket arról, hogy ki a MAS tevékenységeinek hétfőtől péntekig (9.00 és 17.30 között) történő nyomon követésére kijelölt TŐL, a hétvégi biztonsági mentéssel együtt. Ezenkívül az FROM-ok az összes észlelési jelentés másolatát tartalmazzák, és hozzáféréssel rendelkeznek az összes releváns információhoz, beleértve az FSA-tól származó valós idejű adatfolyamot is. Ha nincs jelen az európai felügyeleti teremben, a kijelölt TÓL/TŐL rendszeresen, valós időben, e-mailben ellenőrzi a kapott észlelést, és naponta kétszer kapcsolatba lép a csoportvezetővel.

A fent említett korlátozások tudatában az alapjogi tisztviselő együttműködik az operatív egységekkel a megoldások kidolgozása érdekében, például 17.30 után és a hétvégén készenléti rendszert, valamint protokollt/iránymutatásokat vezet be az európai felügyeleti csoport számára arra vonatkozóan, hogy mikor kell felvennie a kapcsolatot a szolgálatteljesítés helyszínéről.

Az alapjogi tisztviselő kiemelte, hogy a SIR-vizsgálatok tekintetében is kihívást jelent az információkhoz való hozzáférés és a tagállami hatóságok időben történő válaszadása.

**Egyéb eszközök és technológiák használata**

A vizsgálatot végző csoportnak a Frontex légi eszközeiből származó mentőtutajok lehetséges bevetésével kapcsolatos kérdésére válaszul a Frontex képviselői kifejtették, hogy ez a lehetőség önmagában nem általános kapacitás. Még ha létezik is ilyen kapacitás, a mentőtutajok bevetésére vonatkozó döntések a koordináló RCC-től kapott utasításokon alapulnak, és azokat gondosan értékelni kell annak elkerülése érdekében, hogy további életveszélyt okozzanak.

Ami a műholdas felvételeknek a Kopernikusz-rendszeren keresztül a migránshajók megfigyelésének támogatására történő felhasználását illeti, a Frontex képviselői kifejtették, hogy bár ez az eszköz a megfigyelési tevékenységeivel összefüggésben sajátos felhasználási területekkel rendelkezik, nem hasznos a hajók valós idejű felméréséhez. A műholdak a nap meghatározott időpontjaiban haladnak át, a műhold pályája szerint (mivel naponta többször is lehet), és a megfigyelésnek vagy a képeknek előzetes szolgáltatási kérésen kell alapulniuk, konkrét koordinátákat megadva. Még ha használják is, a műholdas képek nem feltétlenül hasznosak a kisebb hajók észleléséhez, és három órát vesz igénybe a képek kézbesítése.

A Frontex egyes megfigyelési eszközeiben rendelkezésre áll a műholdas telefonjelek észlelésének képessége annak érdekében, hogy támogassa a potenciális hajók felderítését vészhelyzetekben a tengeren. Ez a képesség hozzájárul a tengeri életmentéshez, különösen olyan operatív helyzetekben, amikor más érzékelők kedvezőtlen időjárási körülmények között (radarok és vizuális eszközök) nem biztos, hogy olyan hatékonyak. A hívások helyét arra is felhasználhatja, hogy további információkat nyújtson a hajón, de nem fogadja a hívásokat. Mindenesetre a Frontex kifejtette, hogy ez a technológia csak akkor működik, ha az eszköz a levegőben van.

A Frontex és a nemzeti hatóságok között a közös műveletekkel összefüggésben folytatott információcserét illetően a Frontex kifejtette, hogy a közös műveleti jelentéstételi alkalmazás (JORA) összegyűjti a fogadó tagállamoktól a közös műveletekkel kapcsolatban bevitt információkat. Ezek a tagállamok részletezhetik a közös műveletek műveleti területén belüli és kívüli, nem uniós országok területén bekövetkező eseményeket az indulások megelőzése vagy a nem uniós országok intézkedései tekintetében. A Frontex minőség-/konzisztencia-ellenőrzéssel validálja ezeket az információkat, míg a nemzetközi koordinációs központok nemzeti szinten validálják a bejegyzéseket. [\[8\]](#_ftn8){#_ftnref8}

A CO tudott az incidensről, és megkérdezte, hogy bevonták-e a Frontex felszíni eszközeit, de a Frontex nem vett részt benne, mivel az incidens messze van a műveleti területtől, és ahol a társfinanszírozott műszaki eszközöket telepítették.

[\[1\]](#_ftnref1){#_ftn1} A 2013-ban létrehozott európai határőrizeti rendszer (EUROSUR) a tagállamok és a Frontex közötti információcsere és együttműködés kerete, amelynek célja a helyzetismeret javítása és a reagálási képesség növelése a külső határokon. A Frontex működteti az EUROSUR-t, amely a tagállamok határigazgatásért felelős nemzeti hatóságaiból áll, határellenőrzési feladataiknak megfelelő mértékben beleértve a parti őrségeket is. A Frontex európai helyzetképet tart fenn, amely információkat tartalmaz az európai határokon és a határok előtti területeken fennálló helyzetről.

[\[2\]](#_ftnref2){#_ftn2} Az európai ombudsman végrehajtási rendelkezéseinek 4.8. cikke.

[\[3\]](#_ftnref3){#_ftn3} A Frontex felel az EUROSUR fúziós szolgáltatásainak koordinálásáért, amelyek révén a Frontex megosztja a tagállamokkal a műholdakból és más megfigyelési eszközökből -- például az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség és az Európai Unió Műholdközpontja által használt eszközökből -- gyűjtött információkat.

[\[4\]](#_ftnref4){#_ftn4} Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/1896 rendelete (2019. november 13.) az Európai Határ- és Parti Őrségről, valamint az 1052/2013/EU és az (EU) 2016/1624 rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL*L 295., 2019.11.14., 1. o.).*

[\[5\]](#_ftnref5){#_ftn5} A 2019. november 13-i (EU) 2019/1896 EURÓPAI PARLAMENTI ÉS TANÁCSI RENDELET 28. cikkének (3) bekezdése

[\[6\]](#_ftnref6){#_ftn6} A cselekvési terv 14. ajánlása kimondja, hogy a határőrizeti eszközöknek az észlelt incidensek helyszínén kell maradniuk a határrendészeti/partvédelmi intézkedések lezárásáig történő dokumentálása érdekében, és hogy a maradásra vonatkozó rendszerszintű értékelésnek/indokolásnak meghatározott kritériumokon kell alapulnia. (A Frontex igazgatótanácsának 61/2021. sz. határozata az alapjogi stratégia végrehajtására vonatkozó alapjogi cselekvési terv elfogadásáról: <https://www.frontex.europa.eu/assets/Key_Documents/MB_Decision/2021/MB_Decision_61_2021_adopting_the_Fundamental_Rights_Action_Plan_for_the_implementation_of_the_FRS.pdf> )

[\[7\]](#_ftnref7){#_ftn7} A cselekvési terv 13. ajánlása kimondja, hogy a helyzetértékelést és a megfelelő tájékoztatást a lehető leghamarabb meg kell küldeni az illetékes hatóságoknak. A májusi közvetítő kommunikációt közvetlenül a vészhelyzet észlelését követően kell elküldeni. (A Frontex igazgatótanácsának 61/2021. sz. határozata az alapjogi stratégia végrehajtására vonatkozó alapjogi cselekvési terv elfogadásáról: <https://www.frontex.europa.eu/assets/Key_Documents/MB_Decision/2021/MB_Decision_61_2021_adopting_the_Fundamental_Rights_Action_Plan_for_the_implementation_of_the_FRS.pdf> )

[\[8\]](#_ftnref8){#_ftn8} A határok előtti vagy nem közös műveleti területek esetében a jelentéstétel a JORA-n és az EUROSUR alkalmazáson keresztül is elérhető. Az Ügynökség jelenleg dolgozik az EUROSUR-ral összefüggésben a helyzetjelentés javításán, különös tekintettel a kutatás-mentéssel kapcsolatos egyedi eseményekre vonatkozó jelentéstételre (az európai határőrizeti rendszerről (EUROSUR) szóló rendelet helyzetképeiről szóló, 2021. április 9-i (EU) 2021/581 bizottsági végrehajtási rendelet II. melléklete).