- HU Magyar
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, francia nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.
Roselyne Roussel asszony megjegyzése az OI/3/2003/JMA-ról (2004.5.14.)
Levelezés - Dátum Péntek | 14 május 2004
Ügy OI/3/2003/JMA - Vizsgálat megindítása Szerda | 19 november 2003 - Határozat Szerda | 04 július 2007
Tisztelt Európai Ombudsman!
Ahhoz, hogy válaszoljak a véleményezési felhívására, csak egy kérdésem lenne: létezik-e a felmérés szövege Braille-írással és audio változatban?
A kérdésem triviálisnak tűnhet, de tény, hogy a fogyatékkal élők számában a látás- vagy hallássérülteket is figyelembe kell vennünk, úgy tűnik számomra, hogy ezt a szakadékot e fogyatékosságok valódi figyelembevételével kell betölteni, és ezért az Európa iránt érdeklődők számára lehetőséget kell biztosítani arra, hogy mit hoz vagy fog hozni az egész lakosság számára, először is azáltal, hogy ugyanolyan esélyeket biztosít számukra az információkhoz való hozzáférésre, ami például Franciaország számára meglehetősen távol áll attól, hogy minden csatornánkról – a nyilvános és a magánszférából egyaránt – politikai vitákat szerezzen ezekben a változatokban, ha a nyilvános csoport, a France Télévision erőfeszítéseket tesz a témában, ez még nem a csúcs; És ne beszéljünk a magáncsatornák politikai adásairól, ahol a megfigyelés teljesen negatív.
Az én szinte epidermális reakcióm csak a személyes megfigyelés ténye, szemben azzal, amit valódi diszkriminációnak nevezek a politikai információkkal szemben.
Kérem, ombudsman úr, fogadja tiszteletteljes üdvözletemet.
Roussel Roselyne asszony