FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Könnyen olvasható
  • Szöveg mérete

Önnek panasza van egy uniós intézménnyel vagy szervvel szemben?

Jelenlegi nyelv: 
  • Magyar
Forrásnyelv: 
Nyelvek: 
Ezt az oldalt gépi fordítással fordították le.
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.

A Nemzetközi Rehabilitációs Központ észrevételei az OI/3/2003/JMA-ról

Tisztelt Diamandouros Úr!

Értelmezésünk szerint Ön tájékoztatást kért a fogyatékossággal élő személyek helyzetéről világszerte. Az intézmény, amelynek dolgozom, a Nemzetközi Rehabilitációs Központ, egy projektet valósít meg a fogyatékossági jogok nyomon követésére a fogyatékkal élők nemzetközi és alulról szerveződő szervezeteivel, valamint az egyéni fogyatékossági ügyvédekkel együttműködve. Az amerikai kontinensről szóló első regionális jelentésünket augusztus 23-án, az ázsiai-csendes-óceáni térségről szóló első jelentést pedig december 3-án tesszük közzé. (A Nemzetközi Fogyatékosügyi Figyelő IDRM projektjének részletei a mellékelt összefoglalóban találhatók.) Küldök egy példányt az IDRM kompendiumunkból. Ez a kiadvány a világ 52 országában a fogyatékosságra vonatkozó jogszabályok felmérését és az IDRM kutatási eszköz tesztelésére végzett terepmunka eredményeit tartalmazza.

Elküldöm Önöknek az Amerikáról szóló regionális jelentésünk másolatát, amint elkészül. Ha azonban ezt megelőzően bármilyen kérdésük van, készséggel válaszolok a CIR nevében.

Üdvözlettel:

 

Maria Veronica Reina
nemzetközi koordinátor
Center for International Rehabilitation
1900 L Street NW, Suite 500
Washington, DC 20036
Telefon: 202-223-3576
Faxszám: 202-223-3581
mreina@cirnetwork.org

  

Nemzetközi Fogyatékosügyi Figyelő

A program leírása: Jelentési hálózat, adatbázis és éves jelentés létrehozása a fogyatékossággal élő személyek körülményeiről, valamint az előttük álló akadályokról és problémákról.

Háttér: Figyelemre méltóan keveset tudunk a mai világban a fogyatékossággal élő személyek előtt álló kihívások mértékéről és jellegéről. Még a legalapvetőbb statisztikák sem állnak rendelkezésre. Becslések szerint a fogyatékossággal élő személyek száma a világ népességének 4-től több mint 15% -áig terjed. A statisztikai egyértelműség hiánya nem vonhatja el a figyelmet a probléma lényegéről - a mai világban emberek százmilliói fogyatékosok, és sokan közülük még a legalapvetőbb emberi jogoktól is megfosztottak. Történelmileg a fogyatékosságot kizárólag egészségügyi állapotként határozták meg és kezelték. Most a globális paradigma változik, nagyrészt azért, mert a fogyatékossággal élő emberek mélyreható politikai és társadalmi megkülönböztetés alanyai. A nemzetközi közösség egyre inkább a fogyatékosság azon aspektusaira összpontosít, amelyek szorosan kapcsolódnak az emberi jogokhoz. Ha a fogyatékosságot ilyen értelemben értelmezzük, egyértelmű, hogy a fogyatékossággal élő személyek jogait a jelenlegi nemzetközi jog nem védi megfelelően, bár az elmúlt években biztató tendencia figyelhető meg olyan nemzeti jogszabályok és politikák létrehozása felé, amelyek kötelezik a kormányokat a hozzáférés előmozdítására, a befogadás biztosítására és a szükséges szolgáltatások nyújtására. Egyelőre azonban nem létezik civil társadalmi mechanizmus ezen erőfeszítések nyomon követésére és előmozdítására.

Vita: A Nemzetközi Fogyatékosügyi Figyelő (IDRM) projekt egy éves jelentés, amely dokumentálja és értékeli a fogyatékossággal élő személyek állapotát és kezelését nemzetközi szinten. Az IDRM projekt koordinált, szisztematikus és tartós módon dokumentálja a fogyatékossággal élő személyek által tapasztalt problémákat és akadályokat. Ennek megvalósításához az IDRM a helyi és regionális kutatók hálózatát használja, amely nemcsak a fogyatékossággal élők közösségéből, hanem a civil társadalom más elemeiből, köztük emberi jogi szervezetekből, újságírókból és tudósokból is származik. Az IDRM fő elemei a regionális jelentés, a fogyatékossági kutatási útmutató, a nemzetközi jelentési hálózat, a központi adatbázis és az éves jelentési kártya. Az egyes országok helyi kutatóiból álló jelentéstételi hálózat létrehozása központi szerepet játszik az IDRM módszertanában. 2003-ban a Nemzetközi Rehabilitációs Központ (CIR) befejezte az IDRM projekt 1. szakaszát, és közzétette a Nemzetközi Fogyatékosságjogi Kompenzációt, amely a jelenlegi gyakorlatok áttekintését és a fogyatékossági törvények elemzését tartalmazza 52 országban. Egy 90 elemből álló kutatási eszközt fejlesztettek ki és teszteltek a fogyatékkal élők jogainak és körülményeinek felmérésére világszerte. Végül egy kutatási hálózat jött létre, amely az amerikai kontinens 24 országát fedi le, és a Fogyatékos Emberek Nemzetközi Szervezetével együttműködve az ázsiai-csendes-óceáni térség 7 országát. A projekt előrehaladtával az IDRM éves jelentési kártyát dolgoz ki, és 2004 augusztusában és decemberében regionális jelentéseket tesz közzé a fogyatékossággal élő személyek nemzetközi jogai terén elért előrehaladás nyomon követésére.

Mit gondol erről a gépi fordításról? Ossza meg velünk véleményét!