- HU Magyar
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.
Levél: Az európai ombudsman észrevételeket kér a nyilvánosságtól (OI/3/2003/JMA)
Levelezés - Dátum Szerda | 28 április 2004
Ügy OI/3/2003/JMA - Vizsgálat megindítása Szerda | 19 november 2003 - Határozat Szerda | 04 július 2007
Strasbourg, 2004. április 28.
2003. november 19-én az európai ombudsman hivatalból vizsgálatot indított a fogyatékossággal élő személyek integrációja tárgyában, különös tekintettel az Európai Bizottság által annak biztosítása érdekében végrehajtott intézkedésekre, hogy a fogyatékossággal élő személyeket ne érje hátrányos megkülönböztetés az intézménnyel fenntartott kapcsolataikban.
Annak biztosítása érdekében, hogy a fogyatékossággal élő személyeket tájékoztassák erről a kezdeményezésről, és lehetőségük legyen álláspontjuk ismertetésére, az ombudsman honlapján (http://www.ombudsman.europa.eu/disabilities/en/default.htm) közzétette a vizsgálattal kapcsolatos valamennyi releváns dokumentumot. Ezt követően számos személy és szervezet írt az ombudsmannak, hogy üdvözöljék kezdeményezését, és hangsúlyozzák annak a problémának a súlyosságát, amelynek vizsgálatát vállalta.
2004. március 3-án és 18-án a Bizottság megküldte véleményét az ombudsmannak. Ebben az intézmény számos jogalkotási és nem jogalkotási javaslatra hivatkozik, amelyeket az elmúlt években tett annak biztosítása érdekében, hogy az esélyegyenlőség elve megvalósulhasson a személyzet és/vagy a fogyatékossággal élő hozzátartozók, valamint a felvételi eljárásokban részt venni kívánók számára.
A Bizottság véleménye az Európai Unió valamennyi hivatalos nyelvén elérhető az ombudsman honlapján.
Az ombudsman fontosnak tartja, hogy a nyilvánosság, és különösen a fogyatékossággal élő személyek lehetőséget kapjanak arra, hogy észrevételeket tegyenek a Bizottság véleményével kapcsolatban, mielőtt döntenének a vizsgálat következő lépéséről. Ezért üdvözli a Bizottság véleményével kapcsolatos észrevételeket, amelyeket legkésőbb 2004. május 31-ig kell benyújtani. Az észrevételeket lehetőleg e-mailben (euro-ombudsman@europarl.eu.int) kell elküldeni, és fel kell tüntetni az „OI/3/2003” hivatkozást. A postai úton vagy faxon küldött észrevételeket is figyelembe veszik.
Minden beérkezett észrevételt nyilvántartásba vesznek, megvizsgálnak és belefoglalnak az ombudsman vizsgálattal kapcsolatos aktájába. Az ombudsman továbbíthatja ezeket az észrevételeket a Bizottságnak, és kérésre a nyilvánosság rendelkezésére bocsátja azokat.