- HU Magyar
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.
Találkozó iránti kérelem az európai ombudsman részéről az Európai Bizottsághoz azzal kapcsolatban, hogy az uniós átláthatósági nyilvántartás titkársága hogyan értékelte a két szervezet által az élelmiszeriparral való kapcsolatukra vonatkozóan szolgáltatott információkat (532/2023/FA. sz. panasz)
Levelezés - Dátum Hétfő | 12 június 2023
Ügy 532/2023/FA - Vizsgálat megindítása Kedd | 25 április 2023 - Határozat Szerda | 07 február 2024 - Érintett intézmények Európai Parlament ( Feltárt hivatali visszásság ) | <p>Európai Unió Tanácsa</p> ( Feltárt hivatali visszásság ) | Európai Bizottság ( Feltárt hivatali visszásság ) - Ország Belgium
Panasz benyújtva
16/03/2023A panasz elemzése
20/03/2023Vizsgálat folyamatban
25/04/2023A vizsgálat eredménye
07/02/2024
|
Ursula von der Leyen asszony elnök Európai Bizottság |
Tisztelt Elnök Úr!
Szeretnék köszönetet mondani a Bizottságnak az EU átláthatóságáért felelős titkárság által a fent említett üggyel összefüggésben 2023. május 15-én benyújtott dokumentumokért. Vizsgálócsoportom alaposan megvizsgálta a szóban forgó dokumentumokat, és most találkozni kíván az átláthatósági nyilvántartás titkárságának megfelelő képviselőivel.
A találkozó célja annak tisztázása, hogy a titkárság hogyan kezeli a panaszokat, és hogyan folytatja le a vizsgálatokat a magatartási kódex nyilvántartott általi állítólagos be nem tartása esetén, konkrétabban az ebben az ügyben érintett szervezetekkel kapcsolatban. Különösen hasznos lenne, ha az ülés során a titkárság foglalkozna az e levél mellékletében felsorolt pontokkal.
Kérem a titkárságot, hogy ossza meg elérhetőségeit az ügyért felelős vizsgálatvezetővel, Francesca Abbo-val. Hálásak lennénk, ha a találkozóra lehetőség szerint június 19. és 21. között kerülne sor.
Tisztelettel:
Emily O'Reilly
európai ombudsman
Strasbourg, 2023. 12. 06.
MELLÉKLET
Az átláthatósági nyilvántartás titkárságával tartott ülésen megvitatandó pontok
1) Kérjük a titkárságot, fejtse ki, hogyan vizsgálja ki általában a nyilvántartottak magatartási kódexnek való állítólagos meg nem felelésével kapcsolatos panaszokat, és különösen a TR-C-2022-182. és TR-C-2022-183. sz. panaszokat.
2) Miben különbözik a titkárság ellenőrző szerepétől az, hogy a titkárság értékeli, hogy a nyilvántartottak betartják-e a magatartási kódexet a vizsgálatokkal összefüggésben?
3) Hogyan biztosítja a titkárság a nyilvántartottak által a vizsgálatok során szolgáltatott információk valódiságát?
4) Figyelembe vette-e a titkárság a panaszos azon érvét, hogy a tanácsadó cég alkalmazottai az egyesület érdekében visszaélhetnek a Parlamentbe való akkreditált belépéssel? Ha igen, hogyan?
5) Az Európai Parlament tanácsadó szakreferensének részvételével zajló eseményt illetően tisztázná-e a titkárság, hogy a szakreferens „önálló vállalkozóként/nincs alkalmazottként” történő nyilvántartásba vétele hogyan tette volna lehetővé számára, hogy a magatartási kódex a), n) és o) pontjának fényében megfelelően azonosítsa az általa képviselt szervezetet.
6) Hogyan értékelte a titkárság a társulás és a tanácsadás közötti lehetséges kapcsolatot az intézményközi megállapodás II. mellékletének h) és i) pontja fényében?