Strasbourg, 2012. június 21.

A Bizottság közleménye az uniós jog alkalmazása tekintetében a panaszosokkal fenntartott kapcsolatokról

Tisztelt Day asszony!

Nemrégiben arról tájékoztattak, hogy a Bizottság úgy határozott, hogy a közösségi jog megsértése miatt a panaszosokkal fenntartott kapcsolatokról szóló, az Európai Parlamentnek és az európai ombudsmannak címzett közleményét (COM(2002)141 végleges) a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek címzett új közleménnyel (COM(2012)154 végleges) váltja fel.

Megjegyzem, hogy míg a 2002-es közleményt az Európai Parlamentnek és az európai ombudsmannak címezték, a helyettes nem tesz említést az ombudsmanról a címében. Az Önök szolgálataitól tudom, hogy ez inkább hiba volt, mint a Bizottság tudatos döntése.

Ezért hálás lennék, ha a Bizottság felülvizsgálná a közleményt annak érdekében, hogy az ombudsmant a Hivatalos Lapban való közzététele előtt a címzettek közé sorolja. Természetesen teljesen ésszerű lenne a Tanácsot is a címzettek közé sorolni.

Mint tudják, várom a Bizottság válaszát az OI/2/2011/OV számú saját kezdeményezésű vizsgálat keretében megfogalmazott ajánlástervezetemre, amely a 2002. évi közlemény felülvizsgálatát javasolja. Bízom benne, hogy a

A Bizottság 2012. június 30-ig esedékes részletes véleménye részletesen ki fogja fejteni, hogy a Bizottság hogyan vette figyelembe javaslataimat.

Tisztelettel:

P. Nikiforos Diamandouros