Tisztelt X Úr!

Ön panaszt nyújtott be az európai ombudsmanhoz azzal kapcsolatban, hogy az Európai Unió Űrprogramügynöksége (EUSPA) hogyan értékelte az Ön tanulmányi hátterét egy „kripto-gondnok” felvételére irányuló kiválasztási eljárás során (EUSPA/2022/CA/002). Elnézést kérünk azért az időért, amibe beletelt, hogy visszahívjuk.

Panaszában azzal érvel, hogy az EUSPA tévesen vélte úgy, hogy a görögországi nem megbízott állandó tisztviselők iskolája által Önnek kiállított oklevél nem felel meg az álláshirdetésben meghatározott alkalmassági kritériumnak, amely szerint a pályázóknak „oklevéllel igazolt, legalább hároméves befejezett egyetemi tanulmányoknak megfelelő végzettséggel kell rendelkezniük”. Ön azt állítja, hogy az Ön oklevele egyenértékű egy egyetemi diplomával, mivel a jelenleg hatályos görög törvény szerint ez egy felsőfokú katonai iskola által három év tanulmányait követően kiállított oklevél.

A panaszában megadott összes információ gondos elemzését követően és az ügy részletes értékelése alapján úgy döntöttünk, hogy a vizsgálatot az alábbi következtetéssel zárjuk le:

Az Európai Unió Űrprogramügynöksége (EUSPA) nem követett el hivatali visszásságot [1].

A görögországi egyetemi szintű tanulmányokat a „legmagasabb oktatási intézmények” kínálják. Ezek közé tartoznak az egyetemek, a műszaki iskolák, a Képzőművészeti Iskola és a Pedagógiai és Technológiai Oktatási Iskola.[2] A legmagasabb katonai oktatási intézményeket is egyenértékűnek tekintik az egyetemekkel és egyenértékű fokozatokkal.[3] Az állandó nem megbízott tisztviselők iskolái nem szerepelnek a legmagasabb katonai oktatási intézmények között.[4] 

Az Ön által hivatkozott görög törvény [5] szerint az állandó, nem megbízott tisztviselők iskolái a felsőoktatási rendszer részét képezik. Azonban a magasabb szintjéhez tartoznak (és nem a legmagasabb szintjéhez). Azok, akik diplomát szereztek tőlük, a magasabb katonai iskolák végzőseinek tekintendők.

Ezenkívül a görög jog szerint a görög egyetemeken folytatott egyetemi tanulmányok minimális időtartama négy év. [6] Ugyanez vonatkozik a legmagasabb katonai oktatási intézményekre is, amelyeket a fent említettek szerint az egyetemekkel egyenértékűnek tekintenek.[7] Amint Ön rámutat, az Állandó Nem Megbízott Tisztviselők Iskolájában végzett tanulmányok időtartama három év.

A fentiek fényében nem találtunk hivatali visszásságra utaló jelet az EUSPA azon döntésében, hogy az Ön oklevelét nem tekinti egyetemi diplomának.

Értékeljük, hogy ez nem a kívánt eredmény, de reméljük, hogy ezeket a magyarázatokat hasznosnak találja. Köszönjük, hogy felvette a kapcsolatot az európai ombudsmannal.

Tisztelettel:

Tina Nilsson az ügykezelési osztály
vezetője

Strasbourg, 2023. 27.

[1] A panaszokkal kapcsolatos eljárásról és jogokról teljes körű tájékoztatás található a következő címen:

https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707.

[2] A 4957/2022. sz. törvény 3. cikkének (1) bekezdése.

[3] A 3187/2003. sz. törvény 1. cikkének (1) bekezdése.

[4] A 3187/2003. sz. törvény 1. cikkének (3) bekezdése.

[5] A legutóbb a 4361/2016. sz. törvény 24. cikkével módosított 1911/1990. sz. törvény 11. cikkének (5) bekezdése.

[6] Kivéve az alkalmazott tudomány és technológia tantervét, amelynek időtartama legalább hét félév. Lásd a 4957/2022. sz. törvény 63. cikkét.

[7] A 3883/2010. sz. törvény 88. cikkének (1) bekezdésével módosított 3187/2003. sz. törvény 1. cikkének (4) bekezdése.