Tisztelt X! 1999. október 15-én
Ön panaszt nyújtott be az európai ombudsmanhoz az Európai Bizottsághoz való felvételre vonatkozó korhatárokkal, és különösen a COM/A/2/99 nyílt versennyel kapcsolatban. A Bizottság nem engedélyezte, hogy Ön részt vegyen a COM/A/2/99 nyílt versenyvizsgán (svéd állampolgár esetében az A3 egység vezetője), amelyre jelentkezett. A Hivatalos Lapban közzétett versenyvizsga-felhívás B.1. pontja szerint a , pályázóinak 1943. június 4. után kellett születniük. 1943. június 2-án születtél. Az ombudsmanhoz benyújtott panaszában életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetést állított.

AZ AJÁNLÁS TERVEZETE

2000. július 4-én
az ombudsman az európai ombudsman alapokmánya 3. cikkének (6) bekezdésével összhangban a következő ajánlástervezetet intézte a Bizottsághoz:

A Bizottságnak intézményközi találkozót kell szerveznie a korhatárok eltörléséről szóló közös intézményközi megállapodás megvitatása érdekében, amint azt az ombudsmanhoz intézett 1998. március 2-i véleményében kifejtette.

A vizsgálat és az ajánlástervezet teljes részleteit a 2000. július 4-i határozat tartalmazza, amelynek másolatát a panaszosnak is megküldték.

A BIZOTTSÁG RÉSZLETES VÉLEMÉNYE

Az ombudsman tájékoztatta a Bizottságot, hogy az alapokmány 3. cikkének (6) bekezdése szerint 2000. október 31. előtt részletes véleményt kell küldenie, és hogy a részletes vélemény az ombudsman ajánlástervezetének elfogadásából és végrehajtásának leírásából állhat.
2000. október 4-én a Bizottság a következő részletes véleményt küldte meg az ombudsmannak:

„Az Európai Bizottság tájékoztathatja az európai ombudsmant, hogy ezt a kérdést már több alkalommal megvitatta a többi intézménnyel.

Kinnock alelnök 2000. február 3-án levelet intézett a többi európai intézmény elnökéhez, amelyben kifejezte azon szándékát, hogy eltörli a nyílt versenyvizsgák korhatárait, és kikérte véleményüket az összehangolt megközelítésről. A legtöbb intézmény úgy érezte, hogy a kérdés további megvitatást és vizsgálatot igényel.

A Bizottság reformjáról szóló, 2000. március 1-jei fehér könyv II. része, és különösen annak 27. és 50. fellépése újólag megerősítette a Bizottság elkötelezettségét a nyílt versenyvizsgák korhatárainak eltörlése iránt, és folyamatban van a konzultáció a többi intézménnyel a valamennyi uniós intézménybe történő felvétel korhatárainak eltörléséről.

A korhatárok eltörlése szerepelt az igazgatási vezetők testülete 2000. május 12-i ülésének napirendjén is, amely az ilyen kérdések megvitatásának megfelelő intézményközi kerete. Az a döntés született, hogy tovább vizsgálják a korhatárok eltörlésének jogi következményeit. Ezt a vizsgálatot Grass úrnak, az igazgatási vezetők testülete elnökének 2000. június 22-i levelével már elindították.

Az európai ombudsmant folyamatosan tájékoztatni fogják az üggyel kapcsolatos minden további jelentős fejleményről.”

A Bizottság részletes véleményét továbbították a panaszosnak.
A panaszos észrevételeiben
a panaszos a következő megállapításokat tette:
A Bizottság figyelmen kívül hagyta és figyelmen kívül hagyta az ajánlástervezetet, mivel a kért intézményközi ülésre nem került sor.
A panaszos szerint a Bizottságnak példát kell mutatnia, amint azt a Bizottság reformjáról szóló, 2000. március 1-jei fehér könyv II. részében (27. és 50. intézkedés) megállapította. A fehér könyv és a jelzett egyéb intézkedések a jelenlegi személyzeti szabályzat és egyéb szabályok és rendeletek adminisztratív újraszövegezésének munkaeszközei az Amszterdami Szerződésnek való megfelelés érdekében. A teljesítés időpontja az Amszterdami Szerződés megerősítésének időpontja, 1999. május 1.

A HATÁROZAT

2000. július 4-én
az ombudsman az európai ombudsman alapokmánya 3. cikkének (6) bekezdésével összhangban a következő ajánlástervezetet intézte a Bizottsághoz:

A Bizottságnak intézményközi találkozót kell szerveznie a korhatárok eltörléséről szóló közös intézményközi megállapodás megvitatása érdekében, amint azt az ombudsmanhoz intézett 1998. március 2-i véleményében kifejtette.

2000. október 4-én
a Bizottság arról tájékoztatta az ombudsmant, hogy ezt a kérdést már több alkalommal megvitatta a többi intézménnyel.
Kinnock alelnök 2000. február 3-án levelet intézett a többi európai intézmény elnökéhez, amelyben kifejezte azon szándékát, hogy eltörli a nyílt versenyvizsgák korhatárait, és kikérte véleményüket az összehangolt megközelítésről. A legtöbb intézmény úgy érezte, hogy a kérdés további megvitatást és vizsgálatot igényel.
A Bizottság reformjáról szóló, 2000. március 1-jei fehér könyv II. része, és különösen annak 27. és 50. fellépése újólag megerősítette a Bizottság elkötelezettségét a nyílt versenyvizsgák korhatárainak eltörlése iránt, és folyamatban van a konzultáció a többi intézménnyel az összes európai intézménybe történő felvétel korhatárainak eltörléséről.
Az ombudsman úgy véli, hogy a Bizottság részletes véleménye azt mutatja, hogy elfogadta az ajánlástervezetet, és kielégítő intézkedéseket hozott annak végrehajtására. A Bizottság bizonyította elkötelezettségét a nyílt versenyvizsgákra vonatkozó korhatárok eltörlése iránt, és konzultációt folytat a többi európai intézménnyel a valamennyi európai intézménybe való felvételre vonatkozó korhatárok eltörléséről. Az ombudsman ezért lezárja az ügyet.

TOVÁBBI MEGJEGYZÉSEK

Az Európai Tanács nizzai ülésén nemrégiben kihirdetett Alapjogi Charta fényében az ombudsman a közeljövőben saját kezdeményezésű vizsgálatot indíthat az európai intézményekhez és szervekhez való felvételre vonatkozó korhatárok alkalmazásáról.
Erről a döntésről az Európai Bizottság elnökét is tájékoztatni fogják.
Tisztelettel:
Jacob SÖDERMAN