FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Könnyen olvasható
  • Szöveg mérete

Önnek panasza van egy uniós intézménnyel vagy szervvel szemben?

Jelenlegi nyelv: 
  • Magyar
Forrásnyelv: 
Nyelvek: 
Ezt az oldalt gépi fordítással fordították le.
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.

Az Európai Bizottság iránymutatása a leköszönő biztosok számára

Miután jelentések érkeztek arról, hogy az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) lezárta az etikai szabályok egy korábbi biztos általi esetleges megsértésére vonatkozó vizsgálatot az Uber közlekedési platformmal kapcsolatos, megbízatást követő tevékenységekkel kapcsolatban, az ombudsman levelet írt az Európai Bizottságnak, hogy felvilágosítást kérjen. Az ombudsman különösen azt jegyezte meg, hogy a Bizottság etikai bizottsága korábban aggodalmának adott hangot a lehetséges tevékenységekkel kapcsolatban, és a korábbi biztos ezt követően visszavonta arra irányuló kérelmét, hogy az Ubernél dolgozzon, valamint azt, hogy a Bizottság most úgy határozott, hogy nem foglalkozik tovább az üggyel. A kezdeményezés célja annak tisztázása volt, hogy az ügy fényében javított-e a jelenlegi és a volt uniós biztosokra vonatkozó etikai szabályokon (magatartási kódex).

Az ombudsman megállapította, hogy a Bizottság 2018 óta nem módosította etikai szabályait. Az ombudsman kezdeményezésének elindítását követően azonban a Bizottság főtitkára írásban emlékeztette a biztosokat a megbízatást követő kötelezettségeikre, különösen a lehetséges jövőbeli munkáltatókkal való tájékozódási célú kapcsolatfelvételre, amikor még hivatalban vannak, és amikor tényleges vagy vélt összeférhetetlenség állhat fenn.

Bár ez üdvözlendő, az ombudsman megjegyzi, hogy a Bizottságnak nem áll szándékában nyilvánosságra hozni az etikai bizottság valamennyi véleményét, különösen a negatív véleményeket. Sürgette a Bizottságot, hogy javítsa az átláthatóságot a volt biztosok mandátum utáni tevékenységeinek engedélyezése tekintetében, legalább a (volt) biztosok mandátum utáni munkára vonatkozó bejelentéseire és az etikai bizottság negatív véleményeire vonatkozó statisztikai információk tekintetében. Az ombudsman azt is javasolta, hogy a Bizottság aktualizálja a biztosok magatartási kódexét, hogy az magában foglalja a lehetséges jövőbeli munkáltatókkal való tájékozódási célú kapcsolatfelvételre vonatkozó megközelítését is.

Mit gondol erről a gépi fordításról? Ossza meg velünk véleményét!