- HU Magyar
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.
Az Európai Bizottság azon döntése, hogy a továbbiakban nem teszi közzé az uniós alkalmazottak nevét az uniós alkalmazottak online névjegyzékében („Whoiswho”)
Ügy 1983/2023/ET - Vizsgálat megindítása Hétfő | 20 november 2023 - Határozat Péntek | 06 szeptember 2024 - Érintett intézmények Európai Bizottság ( További vizsgálat nem indokolt ) - Ország Belgium
Panasz benyújtva
10/10/2023A panasz elemzése
12/10/2023Vizsgálat folyamatban
20/11/2023Előzetes eredmény
25/03/2024A vizsgálat eredménye
06/09/2024
A panasz az Európai Bizottság azon döntésére vonatkozott, hogy az uniós alkalmazottak online névjegyzékében (Whoiswho) már nem teszi közzé az összes uniós alkalmazott, hanem csak a felső vezetők nevét. A panaszos azzal érvelt, hogy ez aláássa az átláthatóságot és az elszámoltathatóságot.
Az ombudsman hiányosságokat állapított meg abban, ahogyan a Bizottság az intézmény átláthatóságát érintő fontos kérdésben határozatot hozott. Ennek kezelése érdekében megoldási javaslatot tett arra, hogy a Bizottság hajtson végre új döntéshozatali folyamatot, figyelembe véve mind a személyzet indokolatlan befolyástól való védelmének szükségességét, mind az átláthatóság szükségességét. A Bizottság nem fogadta el a megoldási javaslatot.
Az ombudsman lezárta az ügyet, mivel úgy ítélte meg, hogy további vizsgálatok nem indokoltak, de sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy a Bizottság hogyan döntött egy ilyen széles körű kérdésben az intézmény átláthatósága érdekében.