FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Könnyen olvasható
  • Szöveg mérete

Önnek panasza van egy uniós intézménnyel vagy szervvel szemben?

Jelenlegi nyelv: 
  • Magyar
Forrásnyelv: 
Nyelvek: 
Ezt az oldalt gépi fordítással fordították le.
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.

Az európai parlamenti képviselők önkéntes nyugdíjalapjához való pénzügyi hozzájárulására vonatkozó dokumentumhoz való nyilvános hozzáférés Európai Parlament általi megtagadásáról

A panaszos újságíró arra kérte az Európai Parlamentet, hogy biztosítson nyilvános hozzáférést a néhány európai parlamenti képviselő által igénybe vett önkéntes nyugdíjalaphoz nyújtott pénzügyi hozzájárulására vonatkozó információkhoz. A Parlament megállapította, hogy egy 2022. évi vezetői jelentés a kérelem hatálya alá tartozik, de megtagadta a hozzáférést. Ennek során a Parlament a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésre vonatkozó uniós szabályozás szerinti kivételre hivatkozott, azzal érvelve, hogy a hozzáférhetővé tétel sértheti az alapért felelős magánvállalkozás kereskedelmi érdekeit.

A szóban forgó dokumentum vizsgálatát követően az ombudsman megállapította, hogy az sokkal több információt tartalmaz, mint amennyit a panaszos kért, és egyetértett a Parlamenttel abban, hogy nem biztosíthat a panaszos számára érdemi, részleges hozzáférést a dokumentumhoz. Mindezek alapján a hozzáférést megtagadó határozat indokolt volt.

Az ombudsman azonban arra az álláspontra helyezkedett, hogy amennyiben egy uniós intézmény nem tud nyilvános hozzáférést biztosítani egy dokumentumhoz, törekednie kell arra, hogy a kérelmezők rendelkezésére bocsássa a kérelmük/kérelmük szempontjából releváns információkat. Az ombudsman ezért azt javasolta, hogy a Parlament törekedjen arra, hogy a panaszos rendelkezésére bocsássa a kért információkat, azaz az önkéntes nyugdíjalap által eszközölt egyes befektetések listáját, mivel egyértelmű közérdek fűződik ehhez az információhoz.

Mit gondol erről a gépi fordításról? Ossza meg velünk véleményét!