- HU Magyar
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.
Állítólagos szabálytalanságok egy uniós tagállam európai ügyészének kiválasztási eljárásában
Ügy 380/2020/VB - Vizsgálat megindítása Hétfő | 23 március 2020 - Határozat Szerda | 28 április 2021 - Érintett intézmények <p>Európai Unió Tanácsa</p> ( További vizsgálat nem indokolt ) - Ország Málta
A panasz az Európai Ügyészséggel együttműködő, úgynevezett „európai ügyészi testület” részét képező máltai európai ügyész kinevezésére irányuló kiválasztási eljárásra vonatkozott. A panaszos úgy vélte, hogy a kiválasztási eljárás során szabálytalanságok történtek.
A vizsgálat során az ombudsman arra az álláspontra helyezkedett, hogy nem egyértelműek a lehetséges felülvizsgálati eljárások, és megoldási javaslatot és javítási javaslatot tett az Európai Unió Tanácsának, de a Tanács elutasította a javaslatokat. Az ombudsman sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy a Tanács elszalasztotta a kérdés megoldásának lehetőségét.
Mivel a kiválasztással foglalkozó tanácsadó testület nem uniós szerv, amely az ombudsman vizsgálatának tárgyát képezheti, és mind a Tanács, mind a Bizottság megtagadta a testület intézkedéseiért való felelősséget, az ombudsman úgy ítélte meg, hogy további vizsgálatok nem indokoltak, és lezárta az ügyet.