- HU Magyar
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.
Az Európai Unió Tanácsa elnökségének szponzorálása
Ügy 1069/2019/MIG - Vizsgálat megindítása Hétfő | 15 július 2019 - Ajánlás Hétfő | 06 január 2020 - Határozat Hétfő | 29 június 2020 - Érintett intézmények <p>Európai Unió Tanácsa</p> ( Az intézmény által elfogadott javaslat ) - Ország Németország
Ez az ügy az EU Tanácsa elnökségének vállalati szponzorálására vonatkozott. A panaszos úgy vélte, hogy a Tanácsnak szabályoznia vagy tiltania kellene az ilyen szponzorálást. A Tanács nem volt hajlandó foglalkozni a kérdéssel, azzal érvelve, hogy az elnökség szponzorálása az elnökséget betöltő tagállam kormányának kizárólagos felelőssége.
Az ombudsman megjegyezte, hogy mivel az elnökség a Tanács része, tevékenységeit a szélesebb európai közvélemény valószínűleg a Tanácshoz és az EU egészéhez kapcsolódónak fogja fel. Mint ilyen, a szponzorálás elnökség általi alkalmazása reputációs kockázatokkal jár, amelyekkel a Tanácsnak foglalkoznia kell. Az ombudsman ezért azt ajánlotta, hogy e kockázatok csökkentése érdekében a Tanács nyújtson iránymutatást a tagállamoknak az elnökség szponzorálásának kérdésében.
A Tanács elfogadta az ombudsman ajánlását, és bejelentette azon szándékát, hogy megfontolja a bevált gyakorlatokra vonatkozó iránymutatás kiadását a tagállamok számára. Az ombudsman üdvözölte a Tanács határozatát, és lezárta a vizsgálatot.