- HU Magyar
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.
A Tanács megtagadta az Európai Ügyészség létrehozásáról és az Európai Unió Bűnügyi Ügynökségéről szóló rendeletre irányuló javaslatokkal kapcsolatos jogi véleményekhez való hozzáférést
Ügy 21/2016/JAP - Vizsgálat megindítása Hétfő | 08 február 2016 - Határozat Csütörtök | 07 március 2019 - Érintett intézmények <p>Európai Unió Tanácsa</p> ( Nem történt hivatali visszásság ) - Ország Belgium
Állítás(ok)
1) A Tanács a panaszos kérelmének elbírálása során helytelenül alkalmazta a dokumentumokhoz való hozzáférésről szóló 1049/2001/EK rendelet vonatkozó rendelkezéseit.
2) A Tanácsnak a kért dokumentumokhoz való teljes körű hozzáférés megtagadásakor hivatkozott kivételekre vonatkozó érvei nem voltak meggyőzőek.
Állításainak alátámasztására a panaszos azzal érvelt, hogy:
míg a Tanács döntéshozatali folyamatának nyilvános ellenőrzése és átláthatósága alapvető tényező a meghozott döntések legitimálásában és a jogalkotási folyamat minőségének javításában, a Tanácsnak – jogalkotói minőségében eljárva – lehetővé kell tennie a polgárok számára, hogy szorosabban részt vegyenek a döntéshozatali folyamatban, és garantálnia kell az igazgatás nagyobb legitimitását.
Követelés(ek)
A Tanácsnak felül kell vizsgálnia határozatát, és teljes körű hozzáférést kell biztosítania a kért dokumentumokhoz.