FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Ombudsmanica poziva Komisiju da europsku građansku inicijativu učini politički relevantnom

Europska ombudsmanica Emily O'Reilly iznijela je prijedloge za jačanje uloge europskih građanskih inicijativa u demokratskoj političkoj raspravi na europskoj razini. Ombudsmanica poziva na bolje smjernice za organizatore europskih građanskih inicijativa, veću uključenost Europskog parlamenta i Vijeća te veći pritisak na države članice kako bi se osiguralo da svi građani EU-a mogu potpisati europsku građansku inicijativu, bez obzira na to gdje borave.

Emily O'Reilly je objasnila: „Komisija je učinila mnogo kako bi ostvarila pravo na europsku građansku inicijativu na način prilagođen građanima. Međutim, može se učiniti više kako bi se osiguralo da organizatori europskih građanskih inicijativa smatraju da su njihovi napori da mobiliziraju milijun potpisa vrijedni i da se u političkoj raspravi na europskoj razini uzimaju u obzir njihove inicijative, čak i ako određene inicijative ne dovode do novog zakonodavstva EU-a. Potreban nam je učinkovitiji dijalog s organizatorima europskih građanskih inicijativa u različitim fazama inicijative, kao i transparentnije donošenje odluka o mjerama koje Komisija poduzima u vezi s europskim građanskim inicijativama.”

Jedanaest prijedloga za poboljšanje europske građanske inicijative

Europska građanska inicijativa u funkciji je od travnja 2012. Otada su tri inicijative uspjele prikupiti milijun potpisa u najmanje sedam država članica. U najnovijoj europskoj građanskoj inicijativi „Stop vivisekciji” predlaže se zakonodavstvo EU-a čiji je cilj postupno ukidanje pokusa na životinjama.

Ombudsmanica je u prosincu 2013. pokrenula istragu na vlastitu inicijativu, uključujući javno savjetovanje, kako bi saznala kako bi se funkcioniranje europske građanske inicijative moglo poboljšati.

Ombudsmanica je sastavila jedanaest prijedloga nakon što je analizirala mišljenje Komisije i različite doprinose njezinu savjetovanju. Traži od Komisije da, ako odbije EGI-je, na dosljedan i razumljiv način objasni te odluke te da objasni svoje političke odluke u pogledu daljnjeg postupanja u vezi s EGI-jima koji su prikupili milijun potpisa na detaljan i transparentan način. Također poziva Komisiju da poboljša softver sustava internetskog prikupljanja, kao i provjere kvalitete kako bi se osiguralo da su informacije o financiranju i sponzorstvu točne.

Zbog različitih pravila o prikupljanju potpisa u državama članicama trenutačno nisu svi građani EU-a u mogućnosti potpisati europske građanske inicijative. Ombudsmanica ponovno poziva Komisiju da zakonodavcu predloži jednostavnije i ujednačenije zahtjeve za sve države članice.

Puni popis prijedloga Europskog ombudsmana dostupan je ovdje:
http://www.ombudsman.europa.eu/en/cases/decision.faces/en/59205/html.bookmark

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.

Najnovija priopćenja za javnost



Za pitanja novinara

Za daljnje informacije o Ombudsmaničinim medijskim aktivnostima molimo kontaktirajte: gđu Honor Mahony, Zamjenik voditelja komunikacija , Tel. +32 (0)2 283 47 33.