- HR Hrvatski
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.
Europski ombudsman: Građani imaju pravo znati što radi uprava EU-a
Priopćenje za javnost br. 19/2010 - Datum Utorak | 28 rujna 2010
Povodom Međunarodnog dana prava na znanje Europski ombudsman P. Nikiforos Diamandouros pozvao je 28. rujna upravu EU-a da bude što transparentnija i prilagođenija građanima. Govoreći na događanju koje je suorganizirao s Transparency Internationalom u Bruxellesu pod nazivom „Transparentnost na razini EU-a i u državama članicama”, izjavio je: „Samo ako europski građani smatraju da je uprava EU-a transparentna, dostupna i odgovorna, razvit će potrebno povjerenje i spremnost na aktivno sudjelovanje u demokratskom životu Unije.”
Pritužbe koje se odnose na transparentnost i etičke standarde
Više od trećine istraga Europskog ombudsmana odnosi se na pritužbe o nedostatku transparentnosti u administraciji EU-a. Takve pritužbe odnose se, na primjer, na pristup informacijama ili dokumentima, sastav radnih skupina ili oblikovanje politika institucija.
G. Diamandouros naglasio je: „Ugovorom iz Lisabona predviđena je veća transparentnost u aktivnostima uprave EU-a. Njime se od Vijeća zahtijeva da se sastaje javno kada raspravlja o nacrtu zakonodavstva i sadržava pravo građana na pristup dokumentima svih institucija, tijela, ureda i agencija EU-a, uključujući, prvi put, Europsko vijeće. Ugovorom se od uprave EU-a zahtijeva i da svoj rad obavlja na što otvoreniji način kako bi se promicalo dobro upravljanje i sudjelovanje civilnog društva. Obvezujem se informirati građane o njihovu pravu da znaju što radi uprava EU-a.”
Ombudsman također prima sve veći broj pritužbi koje izazivaju etička pitanja. Oni se kreću od pitanja koje darove dužnosnici EU-a mogu prihvatiti do pitanja „rotirajućih vrata” pri čemu bivši povjerenici ili dužnosnici EU-a prelaze u privatni sektor, čime se riskira stvaranje sukoba interesa. Kako bi se utvrdile najbolje prakse u pogledu temeljnih etičkih načela koja bi se trebala primjenjivati na dužnosnike EU-a, Ombudsman je nedavno pokrenuo savjetovanje s nacionalnim pučkim pravobraniteljima u državama članicama.
Više informacija o događanju "International Right to Know Day" dostupno je na:
http://www.ombudsman.europa.eu/activities/calendarevent.faces/en/400/html.bookmark
Novi vizualni identitet Europskog ombudsmana
Europski ombudsman od danas ima novi vizualni identitet, uključujući novi logotip. Logotip je osmišljen kako bi se poboljšali napori Ombudsmana da dopre do širokog raspona publike, istodobno podsjećajući na identitet i vrijednosti institucije. Boje služe kao podsjetnik na europsku zastavu, dok kružni oblik predstavlja jedinstvo i konsenzus. Strelice i znak jednakosti u logotipu simboliziraju razmjenu i dijalog, kao i jednakost i pravednost, ključne značajke metodologije Ombudsmana.
Najnovija priopćenja za javnost
Ombudsmanica utvrdila nepravilnosti u načinu na koji je Komisija pripremila hitne zakonodavne prijedloge
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Za pitanja novinara
Za daljnje informacije o Ombudsmaničinim medijskim aktivnostima molimo kontaktirajte: gđu Honor Mahony, Zamjenik voditelja komunikacija , Tel. +32 (0)2 283 47 33.