FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

  • Izvoz
Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Pobjeda kandidata nakon tematskog izvješća Europskog ombudsmana – Komisija će kandidatima omogućiti pristup vlastitim označenim testovima


Europski ombudsman Jacob Söderman danas je pozdravio odluku Europske komisije da slijedi njegovu preporuku i da kandidatima omogući pristup vlastitim označenim ispitnim pismima od 1. srpnja 2000.
Nakon istrage Ombudsmana na vlastitu inicijativu Komisija je prihvatila tri od četiri prijedloga Ombudsmana u vezi s postupcima ispitivanja. Međutim, Komisija nije bila voljna prihvatiti da bi kandidat trebao moći vidjeti svoje označeno ispitno pismo.
Ombudsmanica je stoga 18. listopada 1999. Europskom parlamentu poslala posebno izvješće. Tematsko izvješće sadržavalo je službenu preporuku da bi u budućim natječajima za zapošljavanje Komisija kandidatima trebala omogućiti pristup vlastitim označenim ispitnim pismima na zahtjev.
Predsjednik Europske komisije Romano Prodi 7. prosinca 1999. pisao je g. Södermanu kako bi ga obavijestio da:
„Komisija pozdravlja preporuke koje ste dali u ovom izvješću i predložit će potrebne pravne i organizacijske mjere kako bi se kandidatima omogućio pristup vlastitim označenim ispitnim dokumentima, na zahtjev, od 1. srpnja 2000. nadalje.”

G. Söderman pozdravio je odluku Komisije koju smatra važnim korakom prema postizanju transparentnosti u postupcima zapošljavanja u EU-u:
„Imajući pristup svojim označenim ispitnim pismima, građani će u budućnosti moći znati da su njihovi pisani ispiti pravedno ocijenjeni i da dobiveni rezultati odražavaju njihovu uspješnost. Budući da ta promjena uključuje mnoge praktične aranžmane, prijelazno razdoblje čini se razumnim. Svi koji se žele prijaviti za rad u Europskoj uniji pozdravit će odgovor predsjednika Komisije Prodija. Nadam se da će taj pozitivan primjer slijediti druge institucije i tijela EU-a.”

Za dodatne informacije nazovite Gerharda GRILLA, glavnog pravnog službenika, tel. + 33 (0)3 88 17 24 23.
Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.
  • Izvoz

Najnovija priopćenja za javnost



Za pitanja novinara

Za daljnje informacije o Ombudsmaničinim medijskim aktivnostima molimo kontaktirajte: gđu Honor Mahony, Zamjenik voditelja komunikacija , Tel. +32 (0)2 283 47 33.