FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Pučki pravobranitelj poštedio sina mirovine preminulog oca

Europski ombudsman P. Nikiforos Diamandouros pozdravio je odluku Komisije da ne naplati isplatu mirovine koja je greškom isplaćena nakon smrti bivšeg zaposlenika. To je uslijedilo nakon pritužbe sina preminule osobe. Više od četiri godine nakon smrti njegova oca Komisija je od njega zatražila da vrati 1747 eura, što je mjesec dana neopravdano isplaćene invalidske mirovine. Nakon što je Ombudsman intervenirao, Komisija je pristala odustati od zahtjeva za povrat zbog iznimnih okolnosti slučaja.

Slučaj

Bivši zaposlenik Komisije koji je radio u kurirskoj službi preminuo je 8. studenoga 1998. Više od četiri godine kasnije, njegov sin primio je dopis Komisijine službe za mirovinsko osiguranje u kojem ga je obavijestila da je pogrešno isplatio mjesec dana invalidske mirovine na bankovni račun preminule osobe za prosinac 1998. Komisija je od njega zatražila povrat 1747 eura.

U vrijeme podnošenja zahtjeva podnositelj pritužbe bio je nezaposlen i obavljao je dobrovoljni rad za nevladinu organizaciju. Objasnio je Komisiji da nije znao za isplatu mirovine. Iako je prvotno pristao vratiti iznos u obrocima, tvrdio je da bi bilo nepošteno da Komisija izvrši nalog za povrat. U svojoj pritužbi Ombudsmanu naveo je da je postupao u dobroj vjeri i da nema sredstava za povrat iznosa. Zatražio je od Komisije da poništi zahtjev za povrat.

S obzirom na iznimne okolnosti i dugo kašnjenje u rješavanju ovog predmeta, ombudsmanica je od Komisije zatražila da otkaže ili smanji svoj zahtjev za povrat troškova. Tvrdio je da je plaćanje posljedica pogreške Komisije te da bi bilo nepošteno i pretjerano inzistirati na povratu.

Komisija je konačno prihvatila preporuku Europskog ombudsmana i pristala je otkazati svoj zahtjev.

Da biste pročitali cijelu odluku, idite na:

 

 

 

Za informacije o predmetu: Juliano Franco, pravni savjetnik, tel. +33 388 17 2151

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.

Najnovija priopćenja za javnost



Za pitanja novinara

Za daljnje informacije o Ombudsmaničinim medijskim aktivnostima molimo kontaktirajte: gđu Honor Mahony, Zamjenik voditelja komunikacija , Tel. +32 (0)2 283 47 33.