- HR Hrvatski
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.
Europski ombudsman: Subvencije EU-a i lobiranje trebali bi biti transparentni
Priopćenje za javnost br. 17/2006 - Datum Petak | 22 rujna 2006
Europski ombudsman P. Nikiforos Diamandouros pozdravlja napore Europske komisije da podatke o korisnicima sredstava EU-a učini transparentnijima. Podržava prijedloge Komisije iz Zelene knjige o inicijativi za transparentnost o uvođenju pravne obveze za države članice da objavljuju informacije o tome tko prima novac EU-a.
Ombudsmanica je zaprimila pritužbe o nedostatku transparentnosti u području korisnika sredstava EU-a. Diamandouros je kazao: „U općem je javnom interesu pružiti informacije o tome kako se troši novac poreznih obveznika EU-a. Otvoreno objašnjavanje onoga što EU i države članice čine u ime građana čini Europsku uniju demokratičnijom i dostupnijom.”
Zelena knjiga Komisije donesena je u svibnju ove godine u okviru Europske inicijative za transparentnost. Cilj je ove inicijative učiniti Europsku uniju i njezine institucije otvorenijima i odgovornijima. Uskoro će završiti savjetovanja o Zelenoj knjizi.
Lobiranje
Inicijativom za transparentnost predlaže se i veća transparentnost u pogledu aktivnosti lobističkih skupina na razini EU-a te se predviđa revizija uredbe o pristupu informacijama i dokumentima institucija EU-a.
Niz dionika predložio je ulogu Europskog ombudsmana u praćenju sustava registracije lobiranja ili kodeksa ponašanja.
Diamandouros je kazao: „Imam mandat za nadzor javne uprave EU-a i djelovanje u slučaju nepravilnosti u djelovanju institucija, tijela ili agencija EU-a. Kad je riječ o dužnosnicima EU-a, naravno da mogu nadzirati njihove aktivnosti i pozvati ih na odgovornost, među ostalim u području lobiranja. Jedan od najučinkovitijih načina za povećanje povjerenja u administraciju jest poboljšanje transparentnosti. Planirana revizija Uredbe o pristupu dokumentima ključni je test kojim Komisija pokazuje koliko je ozbiljna u tom pogledu.”
Međutim, g. Diamandouros dodao je da Ugovor ne daje Ombudsmanu mandat za kontrolu aktivnosti privatnih tijela kao što su interesne skupine. „To nije dio uobičajene uloge Europskog ombudsmana.”
Najnovija priopćenja za javnost
Ombudsmanica utvrdila nepravilnosti u načinu na koji je Komisija pripremila hitne zakonodavne prijedloge
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Za pitanja novinara
Za daljnje informacije o Ombudsmaničinim medijskim aktivnostima molimo kontaktirajte: gđu Honor Mahony, Zamjenik voditelja komunikacija , Tel. +32 (0)2 283 47 33.