- HR Hrvatski
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.
Ombudsmanica pozdravlja napore koje Komisija ulaže u poboljšanje transparentnosti
Priopćenje za javnost br. 9/2006 - Datum Srijeda | 03 svibnja 2006
Europski ombudsman P. Nikiforos Diamandouros pozdravio je danas predstavljenu Zelenu knjigu Komisije o europskoj inicijativi za transparentnost. „Jedna četvrtina istraga koje provodim odnosi se na nedostatak transparentnosti. Stoga snažno podupirem sve mjere kojima se promiče otvorenija i odgovornija uprava EU-a. Komisija je u pravu kada kaže da "europska javnost ima pravo očekivati učinkovite, odgovorne i uslužne javne institucije". Vjerujem da će nas rasprava pokrenuta današnjom Zelenom knjigom pomaknuti u tom smjeru.
Među pitanjima od posebnog interesa za Ombudsmana u današnjoj Zelenoj knjizi su ideje iznesene u području obveznog otkrivanja informacija o korisnicima sredstava EU-a i minimalni standardi savjetovanja Komisije. „Tijekom protekle godine obradio sam nekoliko pritužbi u tim područjima, uključujući dvije o nedostatku transparentnosti u pogledu korisnika poljoprivrednih fondova EU-a”, izjavio je g. Diamandouros. „Stoga me posebno potiču nastojanja Komisije da podatke o korisnicima sredstava EU-a učini dostupnijima.”
„Kao što sam spomenuo u predstavljanju svojeg godišnjeg izvješća za 2005. Odboru za predstavke Europskog parlamenta jutros”, dodao je g. Diamandouros, „otvoreni rad i omogućavanje javnog nadzora među svim su važnim sredstvima za izgradnju povjerenja među građanima. Radujem se što ću pratiti reakcije na ovu Zelenu knjigu i surađivati s institucijama i tijelima kako bi se stvorila vrhunska uprava EU-a koja može u potpunosti prihvatiti kulturu usluga koja građane stavlja u središte svojih briga.”
Savjetovanje Komisije o ovoj Zelenoj knjizi završava 31. kolovoza 2006.
Najnovija priopćenja za javnost
Ombudsmanica utvrdila nepravilnosti u načinu na koji je Komisija pripremila hitne zakonodavne prijedloge
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Za pitanja novinara
Za daljnje informacije o Ombudsmaničinim medijskim aktivnostima molimo kontaktirajte: gđu Honor Mahony, Zamjenik voditelja komunikacija , Tel. +32 (0)2 283 47 33.