FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Ombudsmanica poziva OLAF da odgovori na navode da je pružio obmanjujuće informacije

Europski ombudsman P. Nikiforos Diamandouros započeo je istragu o navodima da mu je Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) dostavio netočne informacije u kontekstu ranije istrage koju je proveo. Ti su navodi izneseni u pritužbi koju je ombudsmanu podnio bivši briselski dopisnik njemačkog tjednika Stern. Prema podnositelju pritužbe, informacije koje je dostavio OLAF mogle su "obmanuti Europskog ombudsmana i manipulirati istragom".

Ombudsmanica je pozvala OLAF da odgovori na navode podnositelja pritužbe do 30. studenoga 2004.

Osnovne informacije

Ranija istraga koju je proveo Ombudsman odnosila se na navode OLAF-a o podmićivanju za koje se moglo smatrati da su usmjereni protiv određenog novinara, odnosno dopisnika Sterna iz Bruxellesa . Ombudsmanica je zatvorila slučaj kritičkom napomenom, rekavši da je OLAF djelovao nerazmjerno jer za te navode nije bila dostupna dostatna činjenična osnova za javni nadzor.

Odluka o prethodnoj istrazi Europskog ombudsmana dostupna je na njegovoj internetskoj stranici:


 

Za dodatne informacije nazovite g. Gerharda Grilla, glavnog pravnog savjetnika, tel. +33 3 88 17 24 23.
Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.

Najnovija priopćenja za javnost



Za pitanja novinara

Za daljnje informacije o Ombudsmaničinim medijskim aktivnostima molimo kontaktirajte: gđu Honor Mahony, Zamjenik voditelja komunikacija , Tel. +32 (0)2 283 47 33.