# Europski ombudsman objavio novu brošuru za građane - Autor: Europski ombudsman - Datum: 2004-06-17T00:00+02:00[Europe/Paris] - [URL](https://www.ombudsman.europa.eu/hr/press-release/hr/132) --- Europski ombudsman, **P. Nikiforos Diamandouros,** objavio je brošuru za građane pod nazivom *„Na prvi pogled".* U ovoj kratkoj publikaciji objašnjava se što Europski ombudsman može i ne može učiniti te se navode primjeri pritužbi koje je riješio. Dostupan je na 21 jeziku Ugovora te na bugarskom, rumunjskom i turskom - jezicima triju zemalja kandidatkinja. U letku se nalaze odgovori na pitanja kao što su "Koje pritužbe može riješiti?", "Što ako ne može riješiti pritužbu?", "Koji se ishod može očekivati?" i "Tko bi mi drugi mogao pomoći?". Prema riječima g. Diamandourosa, „Ovaj letak trebao bi pomoći u podizanju svijesti šire javnosti o ulozi Europskog ombudsmana. S obzirom na velik broj pritužbi koje primam, a koje nisu obuhvaćene mojim mandatom, želim osigurati da građani točno znaju gdje se mogu obratiti svojim pritužbama i upitima o pitanjima povezanima s EU-om." **Osnovne informacije** Europski ombudsman istražuje pritužbe o nepravilnostima u postupanju u institucijama i tijelima Europske unije. Oko 70 % pritužbi podnesenih Europskom ombudsmanu nije obuhvaćeno njegovim mandatom. U nastojanju da poveća broj pritužbi obuhvaćenih njegovim mandatom, Ombudsman je posljednjih mjeseci pojačao napore za pružanje jasnih i ciljanih informacija građanima. *„Europski ombudsman: Kratki pregled" dostupan* je na internetskoj stranici Europskog ombudsmana: <http://www.ombudsman.europa.eu/glance/en/default.htm> *Primjerci brošure mogu se dobiti kontaktiranjem gđe Dace Picot-Stiebrine, asistentice Odjela za komunikacije Europskog ombudsmana (tel.: + 33 (0) 3 88 17 40 80, e-pošta: dpicot@europarl.eu.int).*