FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Ombudsmanica poziva Komisiju da ispravi nedostatke u istrazi zračne luke u Beču

Europski ombudsman P. Nikiforos Diamandouros pozvao je Europsku komisiju da ispravi nedostatke u svojoj istrazi pritužbi protiv Austrije u vezi sa zračnom lukom u Beču. To je uslijedilo nakon pritužbi 27 austrijskih organizacija građana o nepostojanju procjene utjecaja na okoliš za nekoliko proširenja zračnih luka. Tijekom vlastite istrage Ombudsman je više puta istaknuo probleme s PUO-om, koji je naposljetku proveden retroaktivno, uključujući mogući sukob interesa u koji su bila uključena austrijska tijela. Budući da Komisija nije djelovala u skladu s nalazima Europskog ombudsmana, odlučio je podnijeti tematsko izvješće Europskom parlamentu.

Nedostaje procjena utjecaja na okoliš za proširenje bečke zračne luke

Posljednjih godina zračna luka u Beču proširena je izgradnjom nekoliko građevinskih projekata. Dvadeset sedam austrijskih organizacija građana podnijelo je Komisiji pritužbu zbog povrede tvrdeći da austrijska tijela nisu provela procjenu utjecaja na okoliš kako je propisano pravom EU-a u području okoliša. Budući da je većina projekata već dovršena, Komisija je od austrijskih tijela zatražila retroaktivnu provedbu procjene utjecaja na okoliš radi mogućih kompenzacijskih mjera.

Tijekom istrage slučaja Ombudsman je više puta utvrdio probleme s retrospektivnom procjenom utjecaja na okoliš. Kao prvo, istaknuo je da je Ministarstvo kojem je povjereno njegovo provođenje samo izdalo neke od dozvola za projekt. Ombudsmanica se složila sa stajalištem podnositelja pritužbe da bi ta situacija mogla uključivati sukob interesa. Kao drugo, ombudsmanica je utvrdila da su organizacije građana opravdano kritizirale Komisiju jer nije pravilno postupila u vezi s njihovim zahtjevom za pristup postupku preispitivanja.

Ombudsmanica je zaključila da Komisija nije poduzela odgovarajuće mjere kada je suočena s očitom povredom prava EU-a. Stoga je Europskom parlamentu poslao tematsko izvješće u kojem je zatražio njegovu potporu u uvjeravanju Komisije da ispravi svoj pristup u ovom slučaju.

Tematsko izvješće dostupno je na: http://www.ombudsman.europa.eu/cases/specialreport.faces/en/11558/html.bookmark

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.

Najnovija priopćenja za javnost



Za pitanja novinara

Za daljnje informacije o Ombudsmaničinim medijskim aktivnostima molimo kontaktirajte: gđu Honor Mahony, Zamjenik voditelja komunikacija , Tel. +32 (0)2 283 47 33.