FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Europski ombudsman poziva na dobru upravu europskih škola

Europski ombudsman Jacob Söderman pozvao je Komisiju da promiče dobru upravu europskih škola. Ombudsmanica u nacrtu preporuke traži od Komisije da navede konkretne mjere koje će poduzeti u budućnosti kako bi to učinila. Komisija bi trebala odgovoriti do 31. ožujka 2003.

Nacrt preporuke Ombudsmana uslijedio je nakon pritužbe 50 roditelja djece u europskim školama u Bruxellesu o načinu na koji su mjesta raspodijeljena između triju škola za akademsku godinu 2002-03. To je dovelo do više od 200 internih žalbi. Prema roditeljima, raspodjela među školama bez temeljite procjene potreba djece bila je primjer najgore administrativne prakse. Komisija je tvrdila da su škole uložile sve napore kako bi uzele u obzir izbor škole koji su roditelji odabrali te da su mnoge pojedinačne žalbe bile uspješne.

Komisija je potvrdila da se pravo na dobru upravu i prava djece, kako je utvrđeno u Povelji EU-a o temeljnim pravima, u potpunosti primjenjuje na europske škole. Roditelji su pozvali na sveobuhvatno preispitivanje uprave škola kako bi se osiguralo poštovanje tih prava.

Ombudsmanica je izjavila: "Odgovor Komisije na događaje u ovom slučaju ne pokazuje da u potpunosti priznaje svoju odgovornost promicanja dobre uprave u školama. Kada određeno područje uprave stvara neuobičajeno velik broj žalbi, dobra je praksa ispitati postoji li temeljni problem i, ako postoji, poduzeti mjere za njegovo rješavanje u budućnosti.”

 

Nacrt preporuke Europskog ombudsmana dostupan je na njegovoj internetskoj stranici:
http://www.ombudsman.europa.eu/recommen/en/020845.htm

 

Za dodatne informacije nazovite g. Iana Hardena, voditelja Pravnog odjela; tel : 00 33 3 88 17 23 84.

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.

Najnovija priopćenja za javnost



Za pitanja novinara

Za daljnje informacije o Ombudsmaničinim medijskim aktivnostima molimo kontaktirajte: gđu Honor Mahony, Zamjenik voditelja komunikacija , Tel. +32 (0)2 283 47 33.