Navod(i)

1) Komisija je pogrešno odbila pristup zatraženim dokumentima, nepropisno se pozivajući na iznimke iz članka 4. stavka 1. točke (a), treće alineje (zaštita međunarodnih odnosa) i članka 4. stavka 3. prvog podstavka (zaštita postupka odlučivanja) Uredbe 1049/2001, propustivši provesti procjenu po dokumentima i na odgovarajući način razmotriti mogućnost odobravanja djelomičnog pristupa zatraženim dokumentima.

2) Komisija nije pravilno razmotrila svoje obveze na temelju Uredbe 1367/2006 o primjeni odredaba Aarhuške konvencije.

3) Komisija u kontekstu pregovora o TTIP-u nije provela transparentnost na način koji bi građanima omogućio smislen pristup zahtjevima za pristup dokumentima.

4) Komisija nije pravodobno obradila zahtjev za pristup dokumentima.

Potraživanja

1) Komisija bi trebala ponovno razmotriti odbijanje zahtjeva podnositelja pritužbe za pristup dokumentima na pojedinačnoj osnovi i s obzirom na svoju nedavnu obvezu povećanja transparentnosti.

2) Svaka iznimka na koju se poziva za odbijanje otkrivanja u cijelosti ili djelomično traženih dokumenata trebala bi se restriktivno tumačiti i uzeti u obzir javni interes, uzimajući u obzir aarhuški režim ako je to relevantno.

3) Komisija bi trebala objaviti sveobuhvatan popis dokumenata, uključujući one čiji je sadržaj redigiran, s razlozima zašto se takvi dokumenti ne bi mogli objaviti.