FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Pravobraniteljica pokreće istragu o transparentnosti Komisijinih „provjera stvarnosti” s dionicima

Europska pučka pravobraniteljica Teresa Anjinho pokrenula je istragu kako bi ispitala na koji način Europska komisija osigurava da njezini sastanci o „provjerama stvarnosti” s dionicima budu u skladu sa zahtjevima transparentnosti za donošenje odluka.

Provjere stvarnosti novi su alat za savjetovanje u okviru kojeg Komisija traži informacije izravno od dionika koje je sama utvrdila kako bi saznala sve prepreke s kojima se suočavaju pri provedbi pravila EU-a.   

Komisija navodi da su provjere stvarnog stanja za prikupljanje činjeničnih informacija, podataka ili stručnog znanja stoga izuzete od pravila o transparentnosti kojima se obično uređuju sastanci između Komisije i predstavnika interesnih skupina.

Podnositelj pritužbe, organizacija civilnog društva, tvrdi da sve faze donošenja odluka u EU-u moraju biti obuhvaćene smislenim mjerama transparentnosti.

Kao prvi korak u istrazi pučka pravobraniteljica postavila je Komisiji niz pitanja o provjerama stvarnosti.

To uključuje način na koji se osigurava da takvi sastanci ostanu u okviru prikupljanja činjeničnih informacija i da ne postanu šira savjetovanja, koja podliježu standardnim mjerama transparentnosti koje se primjenjuju na sastanke s lobistima.

Pravobraniteljica je od Komisije zatražila i da dostavi popis svih provjera stvarnosti koje je provela 2025. i 2026., kao i informacije o tome kako osigurava da poslovni interesi ne dominiraju raspravama te kako osigurava da organizacije civilnog društva imaju pravodoban pristup onome o čemu se raspravljalo na sastancima za provjeru stvarnosti.  

 Zatražila je od Komisije da odgovori do 18. rujna 2026.

Osnovne informacije

Mjere transparentnosti za sastanke povjerenika i predstavnika interesnih skupina te za sastanke višeg osoblja Komisije i predstavnika interesnih skupina utvrđene su u dvjema odlukama Komisije (2024/3081 i 2024/3082).

U članku 3. svake odluke utvrđuju se izuzeća od mjera transparentnosti, napominjući da odluka ne obuhvaća „sastanke organizirane za potrebe podnošenja podnesaka: kao odgovor na izravne i posebne zahtjeve Komisije, njezinih predstavnika ili osoblja za činjenične informacije, podatke ili stručno znanje.

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.