FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Pučka pravobraniteljica otvorila istragu o razvoju standarda EU-a za umjetnu inteligenciju

Europska pučka pravobraniteljica Teresa Anjinho otvorila je istragu o tome kako Europska komisija osigurava transparentnost, uključivost i odgovornost u donošenju usklađenih normi za umjetnu inteligenciju.

Istraga je uslijedila nakon pritužbe organizacije civilnog društva na koju se odnosi činjenica da tijela za normizaciju odgovorna za razvoj normi za Komisiju nisu obvezna javno otkrivati informacije o pojedincima koji na njima rade i ne objavljuju zapisnike sa svojih sastanaka. Podnositelj pritužbe tvrdi i da Komisija nije osigurala uravnoteženu zastupljenost interesa u postupku normizacije.

Kao prvi korak u istrazi pučka pravobraniteljica zatražila je od Komisije da odgovori na niz pitanja koja se odnose na pitanja kao što su sastav skupine koja priprema norme, pravila o transparentnosti koja primjenjuju tijela za normizaciju, način na koji Komisija upravlja postupkom normizacije i prati ga te način na koji će preispitati njegove rezultate.

Pučka pravobraniteljica također je zatražila od Komisije da njezinu istražnom timu dostavi niz dokumenata koji se odnose na to pitanje.

Osnovne informacije

Usklađene norme su europske norme koje je razvila priznata Europska organizacija za normizaciju na zahtjev Europske komisije. Poduzeća se mogu koristiti usklađenim normama kako bi dokazala da su proizvodi, usluge ili postupci u skladu s relevantnim zakonodavstvom EU-a, što im omogućuje pristup tržištu EU-a.

Komisija je u svibnju 2023. podnijela zahtjev za normizaciju Akta o umjetnoj inteligenciji dvjema privatnim europskim organizacijama za normizaciju: Europskom odboru za normizaciju (CEN) i Europskom odboru za elektrotehničku normizaciju (CENELEC). Komisija je od njih zatražila da osiguraju da usklađene norme doprinesu smanjenju rizika za sigurnost i temeljna prava koji proizlaze iz umjetne inteligencije. To znači da će se te organizacije morati baviti ne samo tehničkim pitanjima nego i širim diskrecijskim odlukama u pogledu načina na koji bi visokorizične UI sustave trebalo osmisliti i upotrebljavati kako bi se osigurala zaštita temeljnih prava u EU-u.

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.