Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Europski ombudsman – Odgovornost, transparentnost i povjerenje

Prijepis ovog videozapisa

Prijepis ovog videozapisa

Voiceover:

Nalazimo se u mjestu donošenja odluka u EU-u.

Osiguravanje da odgovornost, transparentnost i povjerenje budu u središtu tog donošenja odluka.

U cijeloj upravi EU-a imamo ptičji pogled: o stvarima koje idu po zlu, ali i o stvarima koje idu dobro.

Stavljamo stvari na stol kako bismo ih skrenuli na pozornost javnosti i na taj način stvorili promjene.

Dakle, istina je da smo vrlo mali ured, ali imamo vrlo veliki mandat.

Valentina – službenik za upite:

Upravo sam završio s istraživanjem slučaja povezanog s tekstualnim porukama, koje također mogu biti službeni dokumenti kada su povezani s poslom.

Koen – službenik za upite:

Jedna od mojih nedavnih istraga odnosila se na ugovor koji je Europska komisija dodijelila jednom od najvećih svjetskih društava za upravljanje ulaganjima.

Tanya – službenik za upite:

Kada je u pitanju toliko novca, na primjer, više od jednog bilijuna eura kako bi gospodarstvo postalo zelenije, važno je da pomognemo osigurati da građani znaju kako se taj novac troši.

Tanya:

Ono što mi se stvarno sviđa u mom radu je da je toliko raznolika...

Koen:

Svaka istraga dolazi s vlastitim izazovima, vlastitim kontekstom. 

Tanya:

Stvarno se osjećate dijelom europskog projekta.

Valentina:

Zadovoljstvo za rješavanje određenih problema koje pojedinac može imati...

Tanya:

...ali onda također vidite da postoji sistemski učinak i da ga činite boljim za budućnost.

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.