FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Dopis: Europski ombudsman poziva javnost na komentare (OI/3/2003/JMA)

Strasbourg, 28. travnja 2004.

Europski ombudsman pokrenuo je 19. studenoga 2003. istragu na vlastitu inicijativu o integraciji osoba s invaliditetom, posebno u pogledu mjera koje je Europska komisija provela kako bi osigurala da osobe s invaliditetom ne budu diskriminirane u svojim odnosima s tom institucijom.

Kako bi se osiguralo da su osobe s invaliditetom obaviještene o ovoj inicijativi i da su imale priliku iznijeti svoja stajališta, Ombudsman je na svojoj internetskoj stranici objavio sve relevantne dokumente koji se odnose na istragu (http://www.ombudsman.europa.eu/disabilities/en/default.htm). Znatan broj osoba i organizacija naknadno je pisao Ombudsmanu kako bi pozdravio njegovu inicijativu i naglasio ozbiljnost problema koji se obvezao ispitati.

Komisija je 3. i 18. ožujka 2004. Europskom ombudsmanu poslala svoje mišljenje. U njoj institucija upućuje na niz zakonodavnih i nezakonodavnih prijedloga koje je posljednjih godina poduzela kako bi osigurala da načelo jednakih mogućnosti postane stvarnost za njezino osoblje i/ili rodbinu s invaliditetom te za one koji žele sudjelovati u postupcima zapošljavanja.

Mišljenje Komisije dostupno je na internetskoj stranici Europskog ombudsmana na svim službenim jezicima EU-a.

Ombudsmanica smatra da je važno javnosti, a posebno osobama s invaliditetom, dati priliku da se očituju o mišljenju Komisije prije donošenja odluke o sljedećem koraku u istrazi. Stoga pozdravlja primjedbe na mišljenje Komisije koje treba dostaviti najkasnije do 31. svibnja 2004. Primjedbe bi po mogućnosti trebalo poslati e-poštom (euro-ombudsman@europarl.eu.int) i navesti upućivanje „OI/3/2003”. Primjedbe poslane poštom ili telefaksom također će se uzeti u obzir.

Svi zaprimljeni komentari bit će evidentirani, pregledani i uključeni u dosje Europskog ombudsmana o istrazi. Europski ombudsman može proslijediti takve primjedbe Komisiji te će ih na zahtjev staviti na raspolaganje javnosti.

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.