Strasbourg, 21. lipnja 2012.

Komunikacija Komisije o odnosima s podnositeljima pritužbi u pogledu primjene prava EU-a

Poštovana gospođo Day,

Nedavno sam obaviješten da je Komisija odlučila zamijeniti svoju Komunikaciju Europskom parlamentu i Europskom ombudsmanu o odnosima s podnositeljima pritužbi u pogledu povrede prava Zajednice (COM(2002)141 final) novom Komunikacijom upućenom Vijeću i Europskom parlamentu (COM(2012) 154 final).

Primjećujem da, iako je Komunikacija iz 2002. upućena Europskom parlamentu i Europskom ombudsmanu, u njezinu naslovu ne spominje se Ombudsman. Shvaćam iz vaših službi da je riječ o pogrešci, a ne svjesnoj odluci Komisije.

Stoga bih bio zahvalan kad bi Komisija mogla revidirati Komunikaciju kako bi se Ombudsmana uključilo među adresate prije njezine objave u Službenom listu. Naravno, imalo bi savršenog smisla uključiti i Vijeće među adresate.

Kao što znate, čekam odgovor Komisije na moj nacrt preporuke, iznesen u okviru istrage na vlastitu inicijativu OI/2/2011/OV, u kojem se predlažu revizije Komunikacije iz 2002. Vjerujem da je

U detaljnom mišljenju Komisije, koje bi trebalo biti objavljeno do 30. lipnja 2012., detaljno će se objasniti kako je Komisija uzela u obzir moje prijedloge.

Tvoje iskreno,

P. Nikiforos Diamandouros