- Izvoz
- Pretplatite se na predmet
- Primajte poruke e-pošte o ažuriranju predmeta
- Primajte RSS obavijesti o ažuriranju predmeta
- HR Hrvatski
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.
Odluka o načinu na koji je Europska agencija za kontrolu ribarstva (EFCA) odgovorila na zabrinutost zbog nedostatka transparentnosti u postupcima odabira osoblja (predmet 845/2023/KT)
Odluka
Slučaj 845/2023/KT - Otvoren Petak | 26 siječnja 2024 - Odluka donesena Četvrtak | 16 svibnja 2024 - Predmetna institucija Europska agencija za kontrolu ribarstva ( Riješila Institucija , Nisu opravdani daljnji upiti ) - Država Španjolska
Podnesena pritužba
08/05/2023Analiza pritužbe
08/05/2023Istraga u tijeku
06/06/2023Ishod istrage
16/05/2024
Podnositelj pritužbe bio je nezadovoljan načinom na koji je Europska agencija za kontrolu ribarstva (EFCA) odgovorila na njegovu zabrinutost zbog nedostatka transparentnosti u postupcima odabira osoblja. Tvrdio je, među ostalim, da EFCA nije obavijestila neuspješne kandidate o ishodu njihovih prijava.
Ombudsmanica je pokrenula istragu i zatražila od EFCA-e pojašnjenja o tom pitanju.
Tijekom istrage EFCA je obavijestila Ombudsmana da namjerava poduzeti korake kako bi mogla pojedinačno obavijestiti sve neuspješne kandidate nakon svake faze postupka odabira. Ombudsmanica je pozvala EFCA-u da je u roku od šest mjeseci obavijesti o mjerama koje je u tu svrhu poduzela te je smatrala da u ovoj fazi nisu opravdane daljnje istrage o tom pitanju.
Istraga Europskog ombudsmana pokazala je i probleme s načinom na koji kandidati mogu podnijeti pritužbe na postupke odabira. Tijekom istrage EFCA je uspostavila funkcionalni poštanski sandučić za administrativne pritužbe neuspješnih kandidata. Ombudsmanica je pozdravila taj korak i zaključila taj aspekt istrage kako je riješen.
Kontekst pritužbe
1. U prosincu 2022. Europska agencija za kontrolu ribarstva (EFCA) objavila je oglas za slobodno radno mjesto za asistente u području ljudskih resursa [1].
2. U svibnju 2023. podnositelj pritužbe, koji je saznao da je prethodno navedeni postupak odabira zaključen, zatražio je od EFCA-e da mu dostavi popis kandidata koji su isključeni iz postupka odabira i prihvaćeni u njega, kao i njihovu materijalnu ocjenu koju je provela EFCA. Također je zatražio popis odabranih kandidata i njihovih zamjenika.
3. EFCA je odgovorila da je ocijenila kandidate na temelju kriterija za odabir utvrđenih u obavijesti o slobodnom radnom mjestu. Dodao je da ne može dijeliti nikakve osobne podatke o kandidatima, kao što su imena onih koji su primljeni u postupak odabira ili onih koji su uvršteni na popis uspješnih kandidata (u daljnjem tekstu: popis uspješnih kandidata) ili njihovi bodovi.
4. U svibnju 2023. podnositelj pritužbe obratio se Ombudsmanu i izrazio zabrinutost zbog nedostatka transparentnosti u postupcima odabira osoblja koje organizira EFCA, uključujući zabrinutost da EFCA nije obavijestila kandidate o ishodu njihovih prijava.
Istraga
5. Ombudsmanica je pokrenula istragu o informacijama koje je EFCA dostavila kandidatima u postupcima odabira.
6. U kontekstu istrage ombudsmanica je od EFCA-e zatražila da pojasni obavješćuje li neuspješne kandidate nakon završetka svake faze postupka odabira i, ako da, na koji način. U tom je pogledu Ombudsman podsjetio EFCA-u da je dobra upravna praksa pojedinačno obavijestiti kandidate o statusu njihovih prijava, s obzirom na važnost tog pitanja, osobito u svrhu osiguravanja učinkovitog prava podnositelja zahtjeva na žalbu [2].
7. Ombudsmanica je napomenula i da se na temelju informacija koje je EFCA stavila na raspolaganje kandidatima o administrativnim pritužbama [3] činilo da kandidati mogu podnijeti takvu pritužbu samo poštom (jer nije dostavljena relevantna adresa e-pošte). Ombudsmanica je stoga od EFCA-e zatražila da pojasni kako kandidati mogu podnijeti pritužbe na postupke odabira. U tom je kontekstu Ombudsman istaknuo da je dobra upravna praksa omogućiti kandidatima u postupcima odabira osoblja podnošenje pritužbi (i) elektroničkim putem [4].
8. Tijekom istrage ombudsmanica je primila odgovor EFCA-e.
O tome kako EFCA komunicira s neuspješnim kandidatima
Odgovor EFCA-e na zahtjev Ombudsmana za informacije
9. EFCA je navela da se kontaktira samo s kandidatima koji su ušli u uži izbor za razgovor. To se spominje u njegovim oglasima za slobodno radno mjesto. Međutim, u svakom oglasu za slobodno radno mjesto kandidati se upućuju na internetsku stranicu EFCA-e posvećenu zahtjevima za informacije i žalbama. Prema toj internetskoj stranici, kandidati koji nisu u užem izboru mogu zatražiti informacije u roku od tri mjeseca koji počinje mjesec dana nakon isteka roka za podnošenje prijava utvrđenog u obavijesti o slobodnom radnom mjestu. Kad je riječ o kandidatima koji su ušli u uži izbor, EFCA ih sustavno obavješćuje o ishodu svakog daljnjeg testiranja i o tome jesu li uvršteni na popis uspješnih kandidata.
10. EFCA je dodala da bi obavješćivanje svakog kandidata koji nije u užem izboru o ishodu njegove prijave podrazumijevalo znatno radno opterećenje. Međutim, s obzirom na to da kandidati mogu zatražiti informacije o statusu svojih prijava, EFCA smatra da je osigurano pravo kandidata na žalbu.
11. Kao odgovor na točku Ombudsmana o pojedinačnom obavješćivanju kandidata koji nisu u užem izboru o ishodu njihovih prijava, EFCA je navela da će poduzeti korake kako bi se to osiguralo u budućim postupcima odabira. U tu svrhu EFCA trenutačno razmatra mogućnost uvođenja automatiziranog rješenja koje bi joj omogućilo da obavijesti sve neuspješne kandidate. EFCA namjerava provesti tu mjeru do kraja rujna 2024. Nakon toga EFCA će ažurirati tekst svojih oglasa za slobodna radna mjesta, kao i informacije o zahtjevima za informacije i žalbama dostupne na njezinoj posebnoj internetskoj stranici.
Procjena Europskog ombudsmana
12. Ombudsmanica pozdravlja predanost EFCA-e poboljšanju komunikacije s neuspješnim kandidatima u svim fazama postupaka odabira osoblja. S obzirom na važnost tog pitanja, EFCA se poziva da u roku od šest mjeseci od donošenja ove odluke obavijesti Europskog ombudsmana o mjerama koje je u tu svrhu poduzela. Dotad Ombudsman vjeruje da će EFCA učiniti sve što je u njezinoj moći kako bi primijenila standarde dobre uprave u komunikaciji s neuspješnim kandidatima na sve moguće načine.
13. S obzirom na navedeno ombudsmanica smatra da u ovoj fazi nisu opravdane daljnje istrage tog aspekta pritužbe.
O tome kako EFCA prima pritužbe od neuspješnih kandidata
Odgovor EFCA-e na zahtjev Ombudsmana za informacije
14. EFCA je u svojem odgovoru navela da već prihvaća pritužbe neuspješnih kandidata u svojim postupcima odabira osoblja elektroničkom poštom. Međutim, dodao je da je sada uspostavio funkcionalni poštanski sandučić namijenjen takvim pritužbama i da je ažurirao relevantne informacije dostupne kandidatima.
Procjena Europskog ombudsmana
15. Prema ažuriranim informacijama objavljenima na internetskoj stranici EFCA-e posvećenoj zahtjevima za informacije i žalbama „kandidat može podnijeti službenu pritužbu u skladu s člankom 90. stavkom 2. Pravilnika o osoblju dopisom ili elektroničkim putem na sljedeću adresu: [...]: Complaints@efca.europa.eu”[5]. Stoga je sada izričito i jasno da neuspješni kandidati mogu podnijeti upravne pritužbe EFCA-i i e-poštom.
16. Ombudsmanica pohvaljuje EFCA-u što je brzo i učinkovito riješila utvrđeno problematično pitanje i smatra da je taj aspekt istrage riješen.
Zaključci
Na temelju istrage Ombudsman zaključuje ovaj predmet sljedećim zaključcima [6]:
Daljnje istrage nisu opravdane u pogledu načina na koji Europska agencija za kontrolu ribarstva (EFCA) komunicira s neuspješnim kandidatima nakon svake faze postupka odabira osoblja. EFCA bi u roku od šest mjeseci od te odluke trebala obavijestiti Europskog ombudsmana o mjerama koje je uvela kako bi osigurala učinkovitu komunikaciju s neuspješnim kandidatima u svim fazama postupaka odabira osoblja.
EFCA je riješila aspekt istrage koji se odnosi na način na koji prima pritužbe neuspješnih kandidata u svojim postupcima odabira osoblja.
Podnositelj pritužbe i EFCA bit će obaviješteni o toj odluci.
Tina Nilsson
načelnica Odjela za rješavanje predmeta
Strasbourg, 16. svibnja 2024.
[1] EFCA/TA/AST4/2213, dostupno na: https://www.efca.europa.eu/sites/default/files/atoms/files/EFCA-TA-AST4-2213%20-%20HR%20Assistant.pdf.
[2] Vidjeti odluku Europskog ombudsmana u predmetu 923/2009/(BB)FOR (točka 12. i zaključak) (dostupno na:
https://www.ombudsman.europa.eu/en/decision/en/5123)
[3] U skladu s člankom 90. stavkom 2. Pravilnika o osoblju EU-a [Uredba br. 31 (EEZ), 11 (EZAE) o Pravilniku o osoblju za dužnosnike i Uvjetima zaposlenja ostalih službenika Europske ekonomske zajednice i Europske zajednice za atomsku energiju, dostupno na https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A01962R0031-20240101].
[4] Vidjeti odluku Europskog ombudsmana u predmetu 174/2021/KT (drugi prijedlog), dostupnu na:
https://www.ombudsman.europa.eu/en/decision/en/163564.
[5] https://www.efca.europa.eu/sites/default/files/2024-03/Requests%20for%20information%20i%20appeal_update%20ožujak%202024.pdf
[6] Ta je pritužba riješena u okviru delegiranog rješavanja predmeta u skladu s Odlukom Europskog ombudsmana o donošenju provedbenih odredbi.
- Izvoz
- Pretplatite se na predmet
- Primajte poruke e-pošte o ažuriranju predmeta
- Primajte RSS obavijesti o ažuriranju predmeta