FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

844/2020/MDC portant sur l’absence de réponse de la part de la Commission européenne (la Délégation de l’Union européenne auprès de la République du Sénégal) à un message concernant la prétendue mauvaise gestion d’un contrat et d’un programme financés par le Fonds européen de développement.

Gospođo/gospođo,

15. svibnja 2020., vous avez introduit une plainte auprès de la Médiatrice européenne à l’encontre de la Commission européenne concernant la prétendue mauvaise gestion d’un contrat et d’un programme financés par le Fonds européen de développement et une demande de compensation pour la rupture de votre contrat.

03. lipnja 2020., Comme expliqué dans notre courriel du 3 juin 2020, étant donne l’absence de réponse de la Délégation de l’Union européenne auprès de la République du Sénégal à votre message du 31 mars 2020, l’équipe de la Médiatrice chargée de réaliser les enquêtes a contacté la Commission européenne en lui demandant de répondre à votre message dans les plus brefs délais.

Une réponse ayant désormais été envoyée, cette plainte est réglée.

Veuillez noter que cette affaire concerne exclusivement l’absence de réponse de la Commission européenne à votre lettre. Si vous n'êtes pas satisfait du contenu de la réponse, vous pouvez déposer une nouvelle plainte auprès de la Médiatrice. Il n'est pas nécessaire de soumettre à nouveau les documents déjà inclus dans votre dossier. Une référence au numéro de plainte actuel suffira.

Veuillez agréer, Madame/Monsieur, mes pozdravi distinguées.

Marta Hirsch-Ziembińska
Chef de l’unité 1 – Enquêtes et T.I.C.

Strasbourg, 29.7.2020.

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.