FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Kako Europska komisija (GU TRADE) postupa s međudjelovanjem s duhanskom industrijom

 Podnositelj pritužbe, nevladina organizacija, izrazio je zabrinutost zbog načina na koji Glavna uprava Europske komisije za trgovinu i gospodarsku sigurnost (GU TRADE) surađuje s predstavnicima duhanske industrije. Konkretno, podnositelj pritužbe tvrdi da je GU TRADE sudjelovao u redovitim, nepotrebnim i netransparentnim interakcijama s duhanskom industrijom, čime je prekršio Okvirnu konvenciju Svjetske zdravstvene organizacije o nadzoru nad duhanom, čija je EU stranka. Podnositelj pritužbe tvrdi da te interakcije mogu ugroziti napore za kontrolu duhana i politike javnog zdravlja u trećim zemljama, posebno u zemljama s niskim i srednjim dohotkom.

Ombudsmanica je pokrenula istragu i zatražila da se pregledaju različiti dokumenti Komisije u vezi s njezinim interakcijama s duhanskom industrijom, kao i povezani dokumenti u kojima se spominju duhan ili nikotin koji se odnose na rasprave s trećim zemljama.

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.