FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima s projektom vađenja litija u Srbiji koji je određen kao „strateški projekt” u skladu sa Zakonom o kritičnim sirovinama

Podnositelj pritužbe zatražio je od Europske komisije javni pristup dopisu o odobrenju koji je primio od srbijanskih vlasti u vezi s određivanjem rudarskog projekta Jadar u Srbiji kao „strateškog projekta” u skladu sa Zakonom EU-a o kritičnim sirovinama. Komisija je odbila pristup dokumentu. Pritom se pozvala na iznimku na temelju zakonodavstva EU-a o javnom pristupu dokumentima, tvrdeći da bi otkrivanje moglo ugroziti zaštitu međunarodnih odnosa sa Srbijom.

Podnositelj pritužbe zatražio je od Komisije da preispita svoju odluku (podnošenjem „potvrdnog zahtjeva”). Iako je Komisija potvrdila primitak zahtjeva podnositelja pritužbe, nije donijela odluku o njemu u zakonskom roku. Ombudsmanica je pokrenula istragu tražeći od Komisije da što prije donese odluku. Također je tražila uvid u predmetni dokument.

Komisija je riješila pritužbu odobravanjem širokog djelomičnog pristupa spornom dokumentu, prikrivajući samo ograničene osobne podatke, što podnositelj pritužbe nije osporio. Međutim, Ombudsmanica žali zbog kašnjenja Komisije u donošenju potvrđujuće odluke, koje je trajalo i nakon što je Ombudsmanica pokrenula svoju istragu.

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.