FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Kako je Europska komisija odgovorila na zabrinutost zbog novog radnog mjesta bivšeg člana osoblja u privatnom sektoru

Podnositelj pritužbe izrazio je zabrinutost zbog preseljenja bivšeg člana osoblja Europske komisije na radno mjesto u transnacionalnoj korporaciji. Konkretno, podnositelj pritužbe bio je zabrinut da je preseljenje dovelo do zabrinutosti u pogledu sukoba interesa i da ih Komisija možda nije pravilno procijenila prije odobravanja „djelatnosti nakon službe”. Prije nego što je prešao na ulogu u korporaciji, bivši član osoblja napustio je Komisiju kako bi se pridružio globalnom odvjetničkom društvu.

Ombudsmanica je utvrdila da je Komisija, u kontekstu odobravanja prvotnog preseljenja u odvjetničko društvo, donijela mjere za ublažavanje rizika koji predstavlja bivši član osoblja koji radi na spisima ili predmetima koji bi bili relevantni za taj posao. Odluka Komisije o odobrenju preseljenja uključivala je i nekoliko ograničenja, kao što je zabrana rada na predmetima koji su bili u njihovoj nadležnosti dok su bili u službi, kao i na izravno povezanim predmetima. Kako bi pomogla bivšem članu osoblja da utvrdi te slučajeve, Komisija je dostavila popis koji je također ažurirala nakon što je član osoblja otišao.

Kad je riječ o kasnijem preseljenju bivšeg člana osoblja u transnacionalno društvo, ombudsmanica je utvrdila da je Komisija primijenila čvrst pristup kako bi procijenila mogu li slučajevi tržišnog natjecanja koji nisu uvršteni na popis ipak dovesti do sukoba interesa.

Ombudsmanica je stoga zatvorila istragu i zaključila da nije bilo nepravilnosti u postupanju.

 

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.