FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Kako Europska komisija primjenjuje pravila kojima se uređuju stručne skupine i drugi slični subjekti, posebno u pogledu transparentnosti članstva i rasprava skupina

Ombudsmanica je pokrenula istragu na vlastitu inicijativu kako bi procijenila kako Europska komisija primjenjuje svoja pravila o „stručnim skupinama”, koje okupljaju vanjske stručnjake kako bi Komisiji pružili savjete u različitim područjima politike. Ombudsmanica je posebno nastojala procijeniti transparentnost tih skupina, među ostalim u pogledu njihova članstva i rasprava.

Ombudsmanica je utvrdila da je Komisija uspostavila interne smjernice za provedbu pravila i da pruža osposobljavanje osoblju. Također je utvrdila da Komisija ima posebnu internu mrežu koordinatora za praćenje i promicanje pravilne provedbe pravila.

Ombudsmanica je istodobno utvrdila područja u kojima bi Komisija mogla dodatno poboljšati transparentnost stručnih skupina i iznijela određene prijedloge. To uključuje objavljivanje internih smjernica, navođenje popisa neobjavljenih dokumenata u zapisnicima sa sastanaka stručnih skupina kako bi javnost mogla zatražiti pristup, utvrđivanje rokova za objavu dokumenata prije i nakon sastanaka te poboljšanje funkcije pretraživanja u registrima dokumenata relevantnima za stručne skupine.

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.