FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Smjernice Europske komisije za povjerenike na odlasku

Nakon izvješća da je Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) zaključio istragu o mogućem kršenju etičkih pravila od strane bivšeg povjerenika u vezi s aktivnostima nakon isteka mandata s prometnom platformom Uber, Ombudsman je pisao Europskoj komisiji kako bi zatražio pojašnjenja. Ombudsmanica je posebno napomenula da je Odbor Komisije za etiku prethodno izrazio zabrinutost zbog mogućih aktivnosti, a bivši povjerenik naknadno je povukao njezin zahtjev za rad za Uber i činjenicu da je Komisija sada odlučila ne nastaviti s tim pitanjem. Inicijativom se nastojalo pojasniti je li s obzirom na taj slučaj došlo do poboljšanja etičkih pravila za sadašnje i bivše povjerenike EU-a (kodeks ponašanja).

Ombudsmanica je utvrdila da Komisija od 2018. nije promijenila svoja etička pravila. Međutim, nakon pokretanja inicijative Ombudsmana glavni tajnik Komisije u pisanom je obliku podsjetio povjerenike na njihove obveze nakon isteka mandata, posebno u pogledu preliminarnih kontakata s mogućim budućim poslodavcima dok su još na dužnosti i ako postoji stvarni ili pretpostavljeni sukob interesa.

Iako je to dobrodošlo, Ombudsmanica napominje da Komisija ne namjerava objaviti sva mišljenja etičkog odbora, a posebno negativna mišljenja. Pozvala je Komisiju da poboljša transparentnost u pogledu odobravanja aktivnosti bivših povjerenika nakon isteka mandata, barem u pogledu statističkih podataka o obavijestima (bivših) povjerenika za rad nakon isteka mandata i negativnim mišljenjima etičkog odbora. Ombudsmanica je predložila i da Komisija ažurira kodeks ponašanja povjerenika kako bi se uključio njezin pristup istraživačkim kontaktima s mogućim budućim poslodavcima.

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.