FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Odluka Europske komisije da više ne objavljuje imena svih članova osoblja EU-a u internetskom imeniku osoblja EU-a („Whoiswho”)

Pritužba se odnosila na odluku Europske komisije da više ne objavljuje imena svih članova osoblja EU-a, nego samo viših rukovoditelja, u svojem internetskom imeniku osoblja EU-a (Whoiswho). Podnositelj pritužbe tvrdio je da se time narušavaju transparentnost i odgovornost.

Ombudsmanica je utvrdila nedostatke u načinu na koji je Komisija donijela odluku o važnom pitanju koje utječe na transparentnost institucije. Kako bi riješila taj problem, iznijela je prijedlog rješenja da Komisija provede novi postupak donošenja odluka, uzimajući u obzir potrebu za zaštitom osoblja od neprimjerenog utjecaja i potrebu za transparentnošću. Komisija nije prihvatila prijedlog rješenja.

Ombudsmanica je zaključila predmet s obzirom na to da daljnje istrage nisu opravdane, ali je izrazila žaljenje zbog načina na koji je Komisija donijela odluku o tako širokom pitanju transparentnosti institucije.

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.