FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Upravljanje rizicima opasnih kemijskih tvari od strane Europske komisije

Ova istraga na vlastitu inicijativu odnosila se na način na koji Europska komisija odlučuje o zahtjevima koje su podnijela poduzeća za odobrenje posebnih uporaba posebno opasnih kemijskih tvari. U skladu s Uredbom EU-a o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija („Uredba REACH”), dok je taj postupak donošenja odluka u tijeku, poduzeća koja su podnijela zahtjeve u roku mogu nastaviti upotrebljavati te tvari u EU-u. Izražena je zabrinutost zbog kašnjenja u postupku donošenja odluka, što znači da se takve opasne tvari i dalje upotrebljavaju.

Ombudsmanica je utvrdila da sustavna kašnjenja Komisije i posljedično nepoštovanje zakonskih rokova u postupku donošenja odluka predstavljaju nepravilnosti u postupanju. Kako bi riješila taj problem, Ombudsmanica je dala preporuku Komisiji da revidira svoje unutarnje postupke kako bi osigurala brže donošenje odluka o tim zahtjevima. To bi odražavalo svrhu zakonodavstva, a to je hitno ukidanje ili kontrola uporabe posebno opasnih kemijskih tvari. U okviru toga Komisija bi trebala osigurati da poduzeća koja podnose zahtjev za odobrenje ispunjavaju svoju obvezu podnošenja zahtjeva koji sadržavaju dovoljno informacija kako bi Komisija mogla odlučiti jesu li ispunjeni pravni uvjeti za odobrenje. Komisija bi također trebala dati prednost odbijanju zahtjeva koji ne sadržavaju dovoljno informacija kako ne bi mogli nastaviti stavljati tvari na tržište za predmetnu uporabu.

Ombudsmanica je također zauzela stajalište da Komisija ne osigurava dovoljnu transparentnost postupka donošenja odluka. Kako bi se to riješilo, ombudsmanica je preporučila da Komisija objavi smislenija izvješća sa sastanaka „Odbora REACH”, koji odobrava konačne odluke. Ta bi izvješća trebalo pravodobno objaviti kako bi javnost mogla pratiti njihov rad.

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.