FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Kako Europska investicijska banka objavljuje informacije o okolišu u vezi s projektima koje izravno financira

Predmet se odnosio na praksu Europske investicijske banke (EIB) u pogledu objavljivanja informacija o okolišu povezanih s projektima koje izravno financira. Podnositelji pritužbe smatrali su da je praksa EIB-a u suprotnosti s „Aarhuškim zakonodavstvom” o informacijama o okolišu i da se njome sprečava učinkovito sudjelovanje javnosti u odlukama o projektima s mogućim utjecajem na okoliš.

Tijekom istrage ombudsmanica je EIB-u poslala preliminarnu procjenu s prijedlozima za poboljšanje s ciljem poboljšanja informacija koje stavlja na raspolaganje o projektima.

EIB je pristao provesti neke od prijedloga. Za neke od prijedloga s kojima se EIB nije složio ombudsmanica i dalje smatra da bi provedba tih promjena bila u javnom interesu EIB-a. Kao takva, ponovila je te prijedloge.

Dok je istraga bila u tijeku, EIB je revidirao svoja interna pravila o transparentnosti i druge povezane prakse. Ombudsmanica je izmijenila i način na koji će ubuduće rješavati pritužbe protiv EIB-a povezane s transparentnošću. Ombudsmanica će u budućnosti procijeniti poboljšavaju li te promjene neke od problema utvrđenih u ovoj istrazi. U tom je kontekstu Ombudsman zaključio predmet jer daljnje istrage nisu bile opravdane.

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.