FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Pokroviteljstvo predsjedništva Vijeća Europske unije

Ovaj se predmet odnosio na korporativno sponzorstvo predsjedništva Vijeća EU-a. Podnositelj pritužbe smatrao je da bi Vijeće trebalo regulirati ili zabraniti takvo sponzorstvo. Vijeće je odbilo razmotriti to pitanje tvrdeći da je pokroviteljstvo predsjedništva isključiva odgovornost vlade države članice koja predsjeda Vijećem.

Ombudsmanica je napomenula da će, s obzirom na to da je predsjedništvo dio Vijeća, šira europska javnost njegove aktivnosti vjerojatno smatrati povezanima s Vijećem i EU-om u cjelini. Kao takva, korištenje pokroviteljstva od strane predsjedništva podrazumijeva reputacijske rizike koje bi Vijeće trebalo riješiti. Ombudsmanica je stoga preporučila da bi Vijeće, kako bi se ublažili ti rizici, trebalo pružiti smjernice državama članicama o pitanju sponzorstva predsjedništva.

Vijeće je prihvatilo preporuku Europskog ombudsmana i najavilo da namjerava razmotriti izdavanje smjernica o najboljoj praksi državama članicama. Ombudsmanica je pozdravila odluku Vijeća i zaključila istragu.

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.