FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Vijeće ne prihvaća preporuku Europskog ombudsmana o transparentnosti u postupku donošenja odluka o ribolovnim kvotama EU-a

Pritužba se odnosila na postupak donošenja odluka u Vijeću EU-a, što je dovelo do donošenja godišnjih uredbi kojima se utvrđuju ukupni dopušteni ulovi (TAC-ovi) određenih ribljih stokova.

Podnositelj pritužbe bio je zabrinut zbog toga što Vijeće (a) nije zabilježilo stajališta vlada država članica izražena u „pripremnim tijelima” Vijeća ili na sastancima Vijeća ministara, (b) nije pružilo pravodoban pristup zakonodavnim dokumentima, proaktivno i na zahtjev, i (c) je uspostavilo nepotpun i nezadovoljavajući registar dokumenata.

Ombudsmanica je smatrala da bi, s obzirom na to da su predmetni dokumenti „zakonodavni dokumenti” i sadržavaju „informacije o okolišu”, , trebao dobiti širi i pravodobniji pristup. Ombudsmanica je stoga preporučila da bi Vijeće trebalo proaktivno staviti na raspolaganje dokumente povezane s donošenjem Uredbe o TAC-ovima u trenutku njihova prosljeđivanja državama članicama ili što je prije moguće nakon toga.

Vijeće je odlučilo da neće slijediti preporuku Europskog ombudsmana. Ombudsmanica je stoga potvrdila svoj nalaz o nepravilnostima u postupanju i izrazila razočaranje zbog toga što Vijeće nije slijedilo njezinu preporuku.

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.